Justin was recognized by KENS 5 and Great Day SA as an All-Star Athlete, sponsored by Vulcan Materials Company.
Congratulations, Justin! We’re proud to see you representing McCollum High School and Harlandale ISD on and off the field.
Great job, Cowboy!
______
¡Un gran reconocimiento para Justin Barrientos, linebacker de los McCollum Cowboys!
Justin fue reconocido por KENS 5 y Great Day SA como un atleta destacado (*All-Star Athlete*), con el patrocinio de Vulcan Materials Company.
¡Felicidades, Justin! Nos enorgullece verte representar a McCollum High School y al Harlandale ISD, tanto dentro como fuera del campo de juego.
¡Excelente trabajo, Cowboy!
Sports Weather Watch: All UIL activities scheduled for today are canceled.
We will continue monitoring weather conditions throughout the afternoon and evening and will share any updates that may affect school operations tomorrow, Oct. 2.
--------------------------
Aviso meteorológico para actividades deportivas: Todas las actividades de la UIL programadas para hoy quedan canceladas.
Continuaremos monitoreando las condiciones meteorológicas durante la tarde y la noche, y comunicaremos cualquier novedad que pueda afectar las actividades escolares de mañana, 2 de octubre.
This month, we’re recognizing the principals who lead our campuses, support their teams and help create a place where every student can learn and grow.
Thank you to our Harlandale ISD principals for the leadership and care you bring to our schools every day. We appreciate all you do for our students, staff and families.
_____
¡Octubre es el Mes Nacional de los Directores Escolares!
Este mes, reconocemos a los directores que lideran nuestros planteles, apoyan a sus equipos y ayudan a crear un entorno donde cada estudiante puede aprender y crecer.
Gracias a los directores de Harlandale ISD por el liderazgo y la dedicación que aportan a nuestras escuelas cada día. Valoramos todo lo que hacen por nuestros estudiantes, el personal y las familias.
Calling All Community Vendors!
The deadline has been extended and Harlandale ISD is still accepting Vendor Applications for the 2026 Neighbors Together Event! Don’t miss the chance to showcase your goods or services at this exciting annual event.
Limited space available—apply today!
Interested? Submit your application here: https://bit.ly/4xHySsw
__________
¡Atención, vendedores de la comunidad!
La fecha lìmite ha sido extendida y Harlandale ISD aùn está aceptando solicitudes de vendedores para el evento "Neighbors Together" del 2026. No pierda la oportunidad de exhibir sus productos o servicios en este emocionante evento anual.
Cupo limitado: ¡envíe su solicitud hoy mismo!
¿Le interesa? Envíe su solicitud aquí: https://bit.ly/4xHySsw
Join us for a parent-focused discussion on the Functions of Behavior and practical behavior strategies you can use at home. Explore what certain behaviors may be communicating, why they happen and simple ways parents can respond and support positive behavior. Hosted by Harlandale ISD’s Special Education Department!
🗓 Thursday, September 24, 2026
🕕 11:30 AM – 12:30 PM
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
Can't make it in person? Join live on Zoom using the QR code Meeting ID: 946 261 6685.
----------------------------------------------------
Acompáñenos en una charla dirigida a padres sobre las funciones de la conducta y estrategias prácticas que puede aplicar en casa. Descubra qué comunican los comportamientos, por qué ocurren y formas sencillas en las que los padres pueden responder y fomentar una conducta positiva. ¡Organizado por el Departamento de Educación Especial de Harlandale ISD!
🗓 Jueves, 24 de Septiembre de 2026
🕕 11:30 AM – 12:30 PM
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
¿No puede asistir en persona? Únase en vivo a través de Zoom utilizando el código QR o el ID de reunión: 946 261 6685.
Our new substitutes heard from Superintendent Mr. Gerardo Soto, our Chief of Police, Human Resources and Special Education Department, along with Grand Canyon University, who shared information on professional development and future career opportunities.
|We’re excited to welcome our newest substitutes to the Harlandale ISD team. Substitutes play an important role in keeping our classrooms moving and supporting our students every day.
Welcome to the team!
____
Hoy, los nuevos miembros de nuestro equipo de personal suplente para el ciclo 2026-27 se reunieron para recibir capacitación y conocer más sobre las herramientas, los recursos y el apoyo a su disposición.
Nuestros nuevos suplentes escucharon al superintendente, el Sr. Gerardo Soto, así como a representantes de nuestro Departamento de Policía, Recursos Humanos y Educación Especial, y de Grand Canyon University, quienes compartieron información sobre desarrollo profesional y futuras oportunidades laborales.
Nos complace dar la bienvenida al equipo de Harlandale ISD a nuestros nuevos suplentes. El personal suplente desempeña un papel fundamental para mantener el buen funcionamiento de las aulas y apoyar a nuestros estudiantes día a día.
¡Bienvenidos al equipo!
It was a great night to bring our schools together, cheer on our athletes and give our future Cowboys a chance to experience the excitement of playing on the new court.
Be on the lookout on October 9, Harlandale HS will welcome Leal and Harlandale Middle School for their own Volleyball Night.
______
El equipo de voleibol de McCollum recibió a invitados especiales, ya que estudiantes y atletas de las escuelas alimentadoras Kingsborough y Terrell Wells Middle School se unieron a los Cowboys en el nuevo Centro de Usos Múltiples.
Fue una noche magnífica para reunir a nuestras escuelas, animar a nuestros atletas y brindar a nuestros futuros Cowboys la oportunidad de vivir la emoción de jugar en la nueva cancha.
Estén atentos: el 9 de octubre, Harlandale HS recibirá a Leal y a Harlandale Middle School para su propia Noche de Voleibol.
Now it’s time to take that energy to the field!
Come out and support our Cowboys as they kick off their home schedule!
_____
¡McCollum está listo para el día del partido! Nuestros Cowboys derrocharon energía en un espectacular evento de ánimo previo al partido inaugural de la temporada en casa, que se juega esta noche.
¡Ahora es momento de llevar esa energía al campo de juego!
¡Ven a apoyar a nuestros Cowboys en el inicio de su calendario de partidos en casa!
Get Hands-On Help with FSA ID and FAFSA
Join us for an informative discussion about CHILD FIND, IDEA-B Funding, and the Special Education referral process.
Presented by the Special Education Department, this session is an opportunity to learn more about the process, ask questions and gain a better understanding of available resources and supports.
All are welcome!
🗓 Wednesday, September 2
🕕 10:00 – 11:00 a.m.
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
___________________________________________
Acompáñenos en una charla informativa sobre CHILD FIND, los fondos IDEA-B y el proceso de derivación a educación especial.
Esta sesión, presentada por el Departamento de Educación Especial, es una oportunidad para conocer más sobre el proceso, hacer preguntas y comprender mejor los recursos y apoyos disponibles.
¡Todos son bienvenidos!
🗓 Miercoles, 2 de septiembre
🕕 10:00 – 11:00 a. m.
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
From Family Nights, Parent Education and Adult ESL classes to ACE Programs, Migrant Student Services, CARE Center Support and Wellness Classes the team helps meet the needs of our students, families and community.
They also partner with organizations across San Antonio to bring resources directly to our families through mobile food distributions, community events, toy drives and more.
We’re proud of the people who make sure our families know they’re never alone in finding the support they need!
Learn more about Student & Family Support Services: www.harlandale.net/page/student-family-support-services
The 2026 football season kicks off next Friday, August 28, with both Harlandale ISD varsity teams taking the field.
Harlandale vs. La Vernia
📍 Harlandale Memorial Stadium
⏰ 7:00 PM
McCollum at Central Catholic
📍 Bob Benson Stadium
⏰ 7:00 PM
The Indians open the season at home. The Cowboys are on the road.
Two teams. Two season openers. One Harlandale ISD community.
Let’s get ready for Friday night!
Join us for an informative session hosted by Harlandale ISD’s Special Education Department! Learn what every parent or guardian needs to know to navigate your child's special education needs journey (Parent Training Series: SPED 101)
🗓 Thursday, August 27
🕕 11:30 AM – 12:30 PM
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
Can't make it in person? Join live on Zoom using the QR code Meeting ID: 946 261 6685.
Serie de capacitación para padres: SPED 101. ¡Acompáñenos en una sesión informativa organizada por el Departamento de Educación Especial de Harlandale ISD! Aprenda lo que todo padre o tutor necesita saber para desenvolverse en el proceso de atención a las necesidades de educación especial de su hijo.
🗓 Jueves, 27 de agosto
🕕 11:30 a. m. – 12:30 p. m.
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
¿No puede asistir en persona? Únase en vivo a través de Zoom utilizando el código QR o el ID de la reunión: 946 261 6685.
Share your first-day photos with us! We’d love to see how you’re kicking off the new school year.
Our offices will remain closed for the remainder of the day, and phone calls and in-person assistance will resume when we reopen on Monday, Aug. 10.
Thank you for your understanding as we kick off the new school year with our incredible staff. We look forward to assisting you on Monday!
Get ready to kick off the new school year at Harlandale ISD’s Back-to-School Bash today, July 30, from 2:00 to 7:00 PM at the Morrill Center (5200 South Flores).
Families are invited to stop by and take advantage of these offerings:
• Free backpacks
• Free school supplies
• Free haircuts
• Community resources
• Free to low-cost vaccines (pre-registration required)*
• Low-cost athletic physicals
Join us as we prepare for another great school year. We look forward to seeing our Harlandale ISD families there!
____
Prepárense para iniciar el nuevo año escolar en el evento de regreso a clases de Harlandale ISD, que se llevará a cabo la próxima semana, el 30 de Julio, de 2:00 a 7:00 PM en nuestro Centro Morrill (5200 South Flores).
Invitamos a las familias a asistir y aprovechar lo siguiente:
• Mochilas gratis
• Útiles escolares gratis
• Cortes de cabello gratis
• Recursos comunitarios
• Vacunas gratuitas o a bajo costo (se requiere registración previa)*
• Exámenes físicos deportivos a bajo costo
It's the start of another year filled with learning and new opportunities. To all of our students, families and staff, thank you for being part of what makes Harlandale ISD such a special place.
Here's to a great 2026-2027 school year. Let's go, Harlandale ISD!
From Bingo and Games to Delicious Food and Exciting Giveaways, the event brought families together to make memories and enjoy a night of friendly competition.
Thank you to everyone who joined us for an unforgettable evening of family fun.
FREE summer meals will be available for all children 18 years old and younger. Meals must be eaten on campus, and no grab-and-go or parent pickup will be available.
Check the graphic for meal times and participating campus locations. We look forward to serving our community this summer!
__________
Habrá comidas de verano GRATUITAS disponibles para todos los niños de 18 años o menos. Las comidas deben consumirse dentro de las instalaciones escolares; no estarán disponibles opciones para llevar ni para ser recogidas por los padres.
Consulte el gráfico a continuación para ver los horarios de las comidas y las ubicaciones de los planteles participantes. ¡Esperamos con entusiasmo servir a nuestra comunidad este verano!
