April is National Bilingual/Multilingual Learner Advocacy Month.
This month, we celebrate the many languages and cultures our students bring to Harlandale ISD each day. Their voices open doors to deeper understanding within our community.
How many languages do you speak?
__________________________
Abril es el Mes Nacional del Apoyo a los Estudiantes Bilingües y Multilingües.
Este mes, celebramos los numerosos idiomas y culturas que nuestros estudiantes aportan a Harlandale ISD cada día. Sus voces abren las puertas a una comprensión más profunda dentro de nuestra comunidad.
¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
This month, we celebrate the many languages and cultures our students bring to Harlandale ISD each day. Their voices open doors to deeper understanding within our community.
How many languages do you speak?
__________________________
Abril es el Mes Nacional del Apoyo a los Estudiantes Bilingües y Multilingües.
Este mes, celebramos los numerosos idiomas y culturas que nuestros estudiantes aportan a Harlandale ISD cada día. Sus voces abren las puertas a una comprensión más profunda dentro de nuestra comunidad.
¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
April is Child Abuse Prevention Month.
We are committed to creating safe supportive spaces across Harlandale ISD, where every child can feel seen, valued and protected. Together, through awareness and care, we can help every student grow with confidence.
________________________
Abril es el Mes de la Prevención del Abuso Infantil.
Estamos comprometidos a crear espacios seguros y de apoyo a traves de todo Harlandale ISD, donde cada niño pueda sentirse visto, valorado y protegido. Juntos, a través de la conciencia y el cuidado, podemos ayudar a cada estudiante a crecer con confianza.
We are committed to creating safe supportive spaces across Harlandale ISD, where every child can feel seen, valued and protected. Together, through awareness and care, we can help every student grow with confidence.
________________________
Abril es el Mes de la Prevención del Abuso Infantil.
Estamos comprometidos a crear espacios seguros y de apoyo a traves de todo Harlandale ISD, donde cada niño pueda sentirse visto, valorado y protegido. Juntos, a través de la conciencia y el cuidado, podemos ayudar a cada estudiante a crecer con confianza.
We'd like to thank everyone who helped make our 50th Anniversary Cultural Arts Fair such a memorable celebration of community spirit. From the Descendants Ceremony and our inaugural CAF 5K, to the parade and fair, Saturday was a true reflection of what makes our District so unique.
With so many creative entries in this year’s parade, our 2026 judges had a tough time narrowing it down, but results are in!
Join us in congratulating this year’s winners:
• Walking Group: Vestal Escaramuza Las Tejanitas
• Band High School: McCollum High School
• Spirit Group: Gilbert Ace Cheer
• Float: Schulze TOTY & Royal Court
_________________
Queremos agradecer a todos aquellos que contribuyeron a hacer de nuestro 50.º Aniversario de la Feria de Artes Culturales una celebración del espíritu comunitario tan memorable. Desde la Ceremonia de los Descendientes y nuestro maratòn inaugural CAF 5K, hasta el desfile y la feria, el Sábado fuè un verdadero reflejo de lo que hace que nuestro Distrito sea tan único.
Con tantas entradas creativas en el desfile de este año, nuestros jueces del 2026 tuvieron una tarea difícil para seleccionar a los ganadores, ¡pero los resultados ya están aquí!
Acompañennos a felicitar a los ganadores de este año:
• Grupo a pie: Vestal Escaramuza Las Tejanitas
• Banda de High School: McCollum High School
• Grupo con espìritu: Gilbert Ace Cheer
• Carro alegórico: Schulze TOTY & Royal Court
With so many creative entries in this year’s parade, our 2026 judges had a tough time narrowing it down, but results are in!
Join us in congratulating this year’s winners:
• Walking Group: Vestal Escaramuza Las Tejanitas
• Band High School: McCollum High School
• Spirit Group: Gilbert Ace Cheer
• Float: Schulze TOTY & Royal Court
_________________
Queremos agradecer a todos aquellos que contribuyeron a hacer de nuestro 50.º Aniversario de la Feria de Artes Culturales una celebración del espíritu comunitario tan memorable. Desde la Ceremonia de los Descendientes y nuestro maratòn inaugural CAF 5K, hasta el desfile y la feria, el Sábado fuè un verdadero reflejo de lo que hace que nuestro Distrito sea tan único.
Con tantas entradas creativas en el desfile de este año, nuestros jueces del 2026 tuvieron una tarea difícil para seleccionar a los ganadores, ¡pero los resultados ya están aquí!
Acompañennos a felicitar a los ganadores de este año:
• Grupo a pie: Vestal Escaramuza Las Tejanitas
• Banda de High School: McCollum High School
• Grupo con espìritu: Gilbert Ace Cheer
• Carro alegórico: Schulze TOTY & Royal Court
Registration is now open for Texas A&M's Challenge to ASPIRE Summer Camps!
They are open to rising 3rd to 8th-grade students from our Harlandale ISD schools. These camps offer hands-on learning in STEM and the arts, with sessions led by Texas A&M–San Antonio and community partners.
Spots are limited. Be sure to register early to save your place!
For more information visit: https://www.tamusa.edu/aspire/Challenge-to-ASPIRE-Summer-Camps.html
___________________________
¡Ya están abiertas las inscripciones para los campamentos de verano "Challenge to ASPIRE" de Texas A&M!
Están abiertos para estudiantes de 3.er a 8.º grado de nuestras escuelas de Harlandale ISD. Estos campamentos ofrecen aprendizaje práctico en las áreas de STEM y las artes, con sesiones dirigidas por Texas A&M–San Antonio y socios comunitarios.
Los lugares son limitados. ¡Asegúrense de inscribirse con tiempo para reservar su lugar!
Para mas informaciòn, visiten: https://www.tamusa.edu/aspire/Challenge-to-ASPIRE-Summer-Camps.html
They are open to rising 3rd to 8th-grade students from our Harlandale ISD schools. These camps offer hands-on learning in STEM and the arts, with sessions led by Texas A&M–San Antonio and community partners.
Spots are limited. Be sure to register early to save your place!
For more information visit: https://www.tamusa.edu/aspire/Challenge-to-ASPIRE-Summer-Camps.html
___________________________
¡Ya están abiertas las inscripciones para los campamentos de verano "Challenge to ASPIRE" de Texas A&M!
Están abiertos para estudiantes de 3.er a 8.º grado de nuestras escuelas de Harlandale ISD. Estos campamentos ofrecen aprendizaje práctico en las áreas de STEM y las artes, con sesiones dirigidas por Texas A&M–San Antonio y socios comunitarios.
Los lugares son limitados. ¡Asegúrense de inscribirse con tiempo para reservar su lugar!
Para mas informaciòn, visiten: https://www.tamusa.edu/aspire/Challenge-to-ASPIRE-Summer-Camps.html
Right after the Parade, everyone came together at our Harlandale ISD Memorial Stadium to enjoy our 50th Anniversary Cultural Arts Fair!
From student performances to school and community booths, the Fair had something for everyone, reflecting the spirit and talent across our district.
What was your favorite part of the fair?
______________________________
Justo después del desfile, todos se reunieron en nuestro Harlandale ISD Memorial Stadium para disfrutar de nuestra Feria del 50.º Aniversario de Artes Culturales.
Desde presentaciones de los estudiantes hasta puestos escolares y comunitarios, la feria ofreció algo para todos, reflejando el espíritu y el talento de todo nuestro distrito.
¿Cuál fue su parte favorita de la feria?
From student performances to school and community booths, the Fair had something for everyone, reflecting the spirit and talent across our district.
What was your favorite part of the fair?
______________________________
Justo después del desfile, todos se reunieron en nuestro Harlandale ISD Memorial Stadium para disfrutar de nuestra Feria del 50.º Aniversario de Artes Culturales.
Desde presentaciones de los estudiantes hasta puestos escolares y comunitarios, la feria ofreció algo para todos, reflejando el espíritu y el talento de todo nuestro distrito.
¿Cuál fue su parte favorita de la feria?
Roosevelt Ave. came alive as our 50th Anniversary Cultural Arts Parade strolled on down to Harlandale ISD's Memorial Stadium.
Students, staff and community groups brought this year’s theme to life with every step, celebrating a true Loteria de Culturas that make District unique.
Thank you to everyone who lined the route and cheered along the way. What was your favorite moment?
_______________________________
La Avenida Roosevelt cobró vida mientras nuestro Desfile del 50.º Aniversario de Artes Culturales avanzaba hacia el Memorial Stadium de Harlandale ISD.
Estudiantes, empleados y grupos comunitarios dieron vida al tema de este año con cada paso, celebrando una verdadera Lotería de Culturas que hace único a nuestro Distrito.
Gracias a todos los que se alinearon a lo largo de la avenida y brindaron sus porras en el camino. ¿Cuál fue su momento favorito?
Students, staff and community groups brought this year’s theme to life with every step, celebrating a true Loteria de Culturas that make District unique.
Thank you to everyone who lined the route and cheered along the way. What was your favorite moment?
_______________________________
La Avenida Roosevelt cobró vida mientras nuestro Desfile del 50.º Aniversario de Artes Culturales avanzaba hacia el Memorial Stadium de Harlandale ISD.
Estudiantes, empleados y grupos comunitarios dieron vida al tema de este año con cada paso, celebrando una verdadera Lotería de Culturas que hace único a nuestro Distrito.
Gracias a todos los que se alinearon a lo largo de la avenida y brindaron sus porras en el camino. ¿Cuál fue su momento favorito?
As part of a long-standing Harlandale ISD Cultural Arts tradition, we started the day by honoring the descendants of some of the families who helped found our district. Their legacy lives on in our schools, our community and the generations of students who continue to shape our story.
_________________
Como parte de una larga tradición de la Feria de Artes Culturales de Harlandale ISD, comenzamos el día rindiendo homenaje a los descendientes de algunas de las familias que contribuyeron a fundar nuestro distrito. Su legado perdura en nuestras escuelas, en nuestra comunidad y en las generaciones de estudiantes que continúan dando forma a nuestra historia.
_________________
Como parte de una larga tradición de la Feria de Artes Culturales de Harlandale ISD, comenzamos el día rindiendo homenaje a los descendientes de algunas de las familias que contribuyeron a fundar nuestro distrito. Su legado perdura en nuestras escuelas, en nuestra comunidad y en las generaciones de estudiantes que continúan dando forma a nuestra historia.
¡Lotería de Culturas!
Our 50th Annual Harlandale ISD Cultural Arts Fair is finally here. Come and enjoy a day full of culture, music and delicious food for everyone!
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
___________________________
¡Lotería de Culturas!
Nuestro 50.º Aniversario de la Feria Anual de Artes Culturales de Harlandale ISD ¡ya está aquí! ¡Vengan a disfrutar de un día lleno de cultura, música y deliciosa comida para todos!
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
Our 50th Annual Harlandale ISD Cultural Arts Fair is finally here. Come and enjoy a day full of culture, music and delicious food for everyone!
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
___________________________
¡Lotería de Culturas!
Nuestro 50.º Aniversario de la Feria Anual de Artes Culturales de Harlandale ISD ¡ya está aquí! ¡Vengan a disfrutar de un día lleno de cultura, música y deliciosa comida para todos!
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
Tomorrow is the day!
Join us tomorrow, March 28 at 8 AM at Memorial Stadium for the Frontier Legacy Foundation 5K Run & Walk, kicking off ahead of the Cultural Arts Fair Parade.
Each step helps support our Harlandale ISD students and continues a tradition of community investment.
$35 per adult (16+) — includes a race shirt and finisher medal
Online registration required: Click Here to Register
_____________________________
¡Mañana es el dìa!
Acompáñennos mañana, 28 de Marzo, a las 8:00 a. m., en el Memorial Stadium para la Carrera y Caminata de 5K del Frontier Legacy Foundation, que dará inicio justo antes del Desfile de la Feria de Artes Culturales.
Cada paso ayuda a apoyar a nuestros estudiantes de Harlandale ISD y da continuidad a una tradición de inversión comunitaria.
Cada paso apoya a los estudiantes de Harlandale ISD y ayuda a continuar el orgulloso legado de nuestra comunidad.
$35 por adulto (mayor de 16 años) — incluye una camiseta de la carrera y una medalla por completar.
Se requiere registrarse en línea: Haga Click Aquì para Registrarse
Tomorrow is the day!
Our Harlandale ISD 50th Anniversary Cultural Arts Parade & Fair is just around the corner! It will be a day full of culture and creative fun for the entire family. Can't wait to see everyone there!
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_________________________________
¡Mañana es el gran día!
¡Nuestro 50.º Aniversario del Desfile y Feria Anual de Artes Culturales de Harlandale ISD ya está a la vuelta de la esquina! Será un día lleno de cultura y diversión creativa para toda la familia. ¡Estamos ansiosos por ver a todos ahí!
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
Our Harlandale ISD 50th Anniversary Cultural Arts Parade & Fair is just around the corner! It will be a day full of culture and creative fun for the entire family. Can't wait to see everyone there!
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_________________________________
¡Mañana es el gran día!
¡Nuestro 50.º Aniversario del Desfile y Feria Anual de Artes Culturales de Harlandale ISD ya está a la vuelta de la esquina! Será un día lleno de cultura y diversión creativa para toda la familia. ¡Estamos ansiosos por ver a todos ahí!
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
Can’t make it out to the parade? We’ve got you covered!
Our 50th Anniversary Harlandale ISD Cultural Arts Parade will be livestreamed on Facebook so you can still be part of the celebration from wherever you are.
Tune in Saturday morning at 9:00 AM and watch as our students, staff and community groups take over the streets in celebration of 50 years of tradition. What float are you most looking forward to?
________________________
¿No pueden asistir al desfile en persona? ¡Tenemos la solución!
Nuestro Desfile del 50.º Aniversario de Artes Culturales de Harlandale ISD se transmitirá en vivo por Facebook para que puedan seguir formando parte de la celebración desde dondequiera que estén.
Sintonízennos el Sábado por la mañana a las 9:00 AM y vean cómo nuestros estudiantes, empleados y grupos comunitarios toman las calles para celebrar 50 años de tradición. ¿Qué carro alegórico es el que esperas ver con más entusiasmo?
The Cultural Arts Fair performances are set!
From mariachi and choir to dance performances, our students are ready to take the stage and showcase their talent at this year’s 50th Anniversary Cultural Arts Fair.
Make your way to the stadium after the parade and catch your favorite groups throughout the afternoon. You won’t want to miss it!
Which performance are you most looking forward to?
__________________________
¡Las presentaciones de la Feria de Artes Culturales ya están confirmadas!
Desde mariachi y coro hasta espectáculos de danza, nuestros estudiantes están listos para subir al escenario y demostrar su talento en nuestro ¡50.º Aniversario de la Feria de Artes Culturales!
Diríjanse al estadio después del desfile y disfruten de sus grupos favoritos a lo largo de la tarde. ¡No se lo querrán perder!
¿Qué presentación esperan con más entusiasmo?
From mariachi and choir to dance performances, our students are ready to take the stage and showcase their talent at this year’s 50th Anniversary Cultural Arts Fair.
Make your way to the stadium after the parade and catch your favorite groups throughout the afternoon. You won’t want to miss it!
Which performance are you most looking forward to?
__________________________
¡Las presentaciones de la Feria de Artes Culturales ya están confirmadas!
Desde mariachi y coro hasta espectáculos de danza, nuestros estudiantes están listos para subir al escenario y demostrar su talento en nuestro ¡50.º Aniversario de la Feria de Artes Culturales!
Diríjanse al estadio después del desfile y disfruten de sus grupos favoritos a lo largo de la tarde. ¡No se lo querrán perder!
¿Qué presentación esperan con más entusiasmo?
Take a look at this year’s Cultural Arts Parade lineup!
With 100 entries, the route will be filled with campus groups, student organizations, alumni and community participants all coming together to celebrate 50 years of the Cultural Arts Fair.
The parade starts at Napier and Roosevelt and travels to Harlandale Memorial Stadium. Where will you be watching from?
__________________________________
¡Ya pueden ver la lista de participantes del Desfile de Artes Culturales de este año!
Con 100 participantes, el recorrido se llenará de grupos escolares, organizaciones estudiantiles, exalumnos y miembros de la comunidad todos reunidos para celebrar los 50 años de la Feria de Artes Culturales.
El desfile comienza en Napier y Roosevelt y avanzara hasta llegar al Harlandale Memorial Stadium. ¿Desde dónde lo verán ustedes?
We are excited to see our entire community this Saturday morning for our 50th Anniversary Cultural Arts Fair! We hope you line the streets to support our students, staff and programs along the parade route.
As you make plans to join us, please be aware of the following road closures.
The parade route will begin at Napier and Roosevelt and end at Harlandale Memorial Stadium. Road closures will take effect at 7:30 AM and remain in place through the end of the parade.
Our Harlandale ISD Police Department will be on-site to help direct traffic. Please plan ahead, stay safe and get ready to celebrate with us!
_______________________________
¡Estamos entusiasmados de ver a toda nuestra comunidad este Sábado por la mañana en nuestro 50.º Aniversario de la Feria de Artes Culturales! Esperamos verlos a lo largo de las calles para apoyar a nuestros estudiantes, empleados y programas a lo largo del recorrido del desfile.
Al hacer planes para acompañarnos, por favor tomen nota de los siguientes cierres de calles.
El recorrido del desfile comenzará en Napier y Roosevelt y terminará en el Harlandale Memorial Stadium. Los cierres de calles entrarán en vigor a las 7:30 AM y se mantendrán vigentes hasta la conclusión del desfile.
Nuestro Departamento de Policía de Harlandale ISD estará presente para ayudar a dirigir el tráfico. ¡Por favor, planeèn por adelantado, manténganse seguros y prepárense para celebrar con nosotros!
As you make plans to join us, please be aware of the following road closures.
The parade route will begin at Napier and Roosevelt and end at Harlandale Memorial Stadium. Road closures will take effect at 7:30 AM and remain in place through the end of the parade.
Our Harlandale ISD Police Department will be on-site to help direct traffic. Please plan ahead, stay safe and get ready to celebrate with us!
_______________________________
¡Estamos entusiasmados de ver a toda nuestra comunidad este Sábado por la mañana en nuestro 50.º Aniversario de la Feria de Artes Culturales! Esperamos verlos a lo largo de las calles para apoyar a nuestros estudiantes, empleados y programas a lo largo del recorrido del desfile.
Al hacer planes para acompañarnos, por favor tomen nota de los siguientes cierres de calles.
El recorrido del desfile comenzará en Napier y Roosevelt y terminará en el Harlandale Memorial Stadium. Los cierres de calles entrarán en vigor a las 7:30 AM y se mantendrán vigentes hasta la conclusión del desfile.
Nuestro Departamento de Policía de Harlandale ISD estará presente para ayudar a dirigir el tráfico. ¡Por favor, planeèn por adelantado, manténganse seguros y prepárense para celebrar con nosotros!
Congratulations to our Harlandale ISD McCollum High School Golf team for winning the 28-5A District Championship!
Let's give a shoutout to Ryan Gonzalez, Aidan Morales, Andres Anguiano, Elias Hernandez and Robert Zavala for their discipline and teamwork throughout the season.
____________________________
¡Felicidades al equipo de golf de McCollum High School de Harlandale ISD por ganar el Campeonato del Distrito 28-5A!
Reconozcamos a Ryan Gonzalez, Aidan Morales, Andres Anguiano, Elias Hernandez y Robert Zavala por su disciplina y trabajo en equipo a lo largo de la temporada.
3 Days to Go...
And the next card revealed is: El Arte.
The student's and community's creativity will be shining through art exhibits, performances and cultural showcases across the fair. Hope you're ready!
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_________________________
Faltan 3 días...
Y la siguiente carta revelada es: El Arte.
La creatividad de los estudiantes y de la comunidad brillará a través de exposiciones de arte, presentaciones artísticas y muestras culturales por toda la feria. ¡Esperamos que estén listos!
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
Para màs informaciòn visite harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
And the next card revealed is: El Arte.
The student's and community's creativity will be shining through art exhibits, performances and cultural showcases across the fair. Hope you're ready!
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_________________________
Faltan 3 días...
Y la siguiente carta revelada es: El Arte.
La creatividad de los estudiantes y de la comunidad brillará a través de exposiciones de arte, presentaciones artísticas y muestras culturales por toda la feria. ¡Esperamos que estén listos!
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
Para màs informaciòn visite harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
Congratulations to our students and staff who were recognized during this month's School Board Meeting!
Recognitions included:
>Rosa Robledo for her gold medal performance at the Special Olympics Texas Winter Games on February 14 in FUNdamentals Sports––this is her second year in a row!
>Our Mariachi groups from both Harlandale and McCollum High Schools for earning Sweepstakes at the UIL Area Contest and advancing to the UIL State Mariachi Festival, where they represented Harlandale ISD among the top ensembles in Texas.
>Madelynn Ruiz from McCollum High School for being named the 2025-2026 Student of the Year thanks to her many accomplishments and accolades.
>Our Harlandale ISD 2025-2026 Campus Teachers of the Year for going above and beyond to inspire, support and empower our students every day.
>Ms. Cynthia Lopez for being named Harlandale ISD's 2025-2026 District Teacher of the Year for her strong instruction and the supportive environment she creates, where students feel safe and encouraged to grow.
_____________________
¡Felicidades a nuestros estudiantes y empleados que fueron reconocidos durante la reunión de la Junta Directiva Escolar de este mes!
Entre los reconocimientos se incluyeron:
> Rosa Robledo, por su desempeño merecedor de una medalla de oro en los Juegos de Invierno de las Olimpiadas Especiales de Texas (Special Olympics Texas), celebrados el 14 de Febrero en la categoría de Deportes Fundamentales (FUNdamentals Sports)––¡este es su segundo año consecutivo!
> Nuestros grupos de Mariachi, tanto de Harlandale High School como de McCollum High School, por obtener el máximo galardón (Sweepstakes) en el Concurso de Área de UIL y avanzar al Festival Estatal de Mariachi de UIL, donde representaron a Harlandale ISD figurando entre los conjuntos más destacados de Texas.
> Madelynn Ruiz, de McCollum High School, por haber sido nombrada Estudiante del Año de 2025-2026, gracias a sus numerosos logros y distinciones.
> Nuestros Maestros del Año de 2025-2026 de cada plantel de Harlandale ISD, por ir más allá de lo esperado para inspirar, apoyar y empoderar a nuestros estudiantes cada día.
> La Maestra Cynthia Lopez, por haber sido nombrada Maestra del Año 2025-2025 del distrito de Harlandale ISD, gracias a la solidez de su enseñanza y al ambiente de apoyo que crea, en el cual los estudiantes se sienten seguros y motivados a crecer.
Recognitions included:
>Rosa Robledo for her gold medal performance at the Special Olympics Texas Winter Games on February 14 in FUNdamentals Sports––this is her second year in a row!
>Our Mariachi groups from both Harlandale and McCollum High Schools for earning Sweepstakes at the UIL Area Contest and advancing to the UIL State Mariachi Festival, where they represented Harlandale ISD among the top ensembles in Texas.
>Madelynn Ruiz from McCollum High School for being named the 2025-2026 Student of the Year thanks to her many accomplishments and accolades.
>Our Harlandale ISD 2025-2026 Campus Teachers of the Year for going above and beyond to inspire, support and empower our students every day.
>Ms. Cynthia Lopez for being named Harlandale ISD's 2025-2026 District Teacher of the Year for her strong instruction and the supportive environment she creates, where students feel safe and encouraged to grow.
_____________________
¡Felicidades a nuestros estudiantes y empleados que fueron reconocidos durante la reunión de la Junta Directiva Escolar de este mes!
Entre los reconocimientos se incluyeron:
> Rosa Robledo, por su desempeño merecedor de una medalla de oro en los Juegos de Invierno de las Olimpiadas Especiales de Texas (Special Olympics Texas), celebrados el 14 de Febrero en la categoría de Deportes Fundamentales (FUNdamentals Sports)––¡este es su segundo año consecutivo!
> Nuestros grupos de Mariachi, tanto de Harlandale High School como de McCollum High School, por obtener el máximo galardón (Sweepstakes) en el Concurso de Área de UIL y avanzar al Festival Estatal de Mariachi de UIL, donde representaron a Harlandale ISD figurando entre los conjuntos más destacados de Texas.
> Madelynn Ruiz, de McCollum High School, por haber sido nombrada Estudiante del Año de 2025-2026, gracias a sus numerosos logros y distinciones.
> Nuestros Maestros del Año de 2025-2026 de cada plantel de Harlandale ISD, por ir más allá de lo esperado para inspirar, apoyar y empoderar a nuestros estudiantes cada día.
> La Maestra Cynthia Lopez, por haber sido nombrada Maestra del Año 2025-2025 del distrito de Harlandale ISD, gracias a la solidez de su enseñanza y al ambiente de apoyo que crea, en el cual los estudiantes se sienten seguros y motivados a crecer.
Our 2026 Fiesta Medals are in! Stop by our Communications office (632 W. Vestal) to get yours today for just $10!
They will also be available for purchase at our 50th Annual Cultural Arts Fair:
Date: Saturday, March 28
Time: 11:00 AM - 2:00 PM
Location: Harlandale Memorial Stadium (4002 Roosevelt Ave.)
________________________
¡Nuestras medallas de Fiesta 2026 ya estàn aquì! ¡Pasen por nuestra oficina de Comunicaciones (632 W. Vestal) para adquirir la suya hoy mismo por solo $10!
También estarán a la venta en nuestra 50.ª Feria Anual de Artes Culturales:
Fecha: Sábado, 28 de marzo
Hora: 11:00 a. m. - 2:00 p. m.
Lugar: Harlandale Memorial Stadium (4002 Roosevelt Ave.)
They will also be available for purchase at our 50th Annual Cultural Arts Fair:
Date: Saturday, March 28
Time: 11:00 AM - 2:00 PM
Location: Harlandale Memorial Stadium (4002 Roosevelt Ave.)
________________________
¡Nuestras medallas de Fiesta 2026 ya estàn aquì! ¡Pasen por nuestra oficina de Comunicaciones (632 W. Vestal) para adquirir la suya hoy mismo por solo $10!
También estarán a la venta en nuestra 50.ª Feria Anual de Artes Culturales:
Fecha: Sábado, 28 de marzo
Hora: 11:00 a. m. - 2:00 p. m.
Lugar: Harlandale Memorial Stadium (4002 Roosevelt Ave.)
Only 4 Days away!
La siguiente carta: La Comunidad.
Our students, families and staff will come together to celebrate the many colorful cultures that make Harlandale ISD special.
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_____________________
¡Faltan solo 4 días!
La siguiente carta: La Comunidad.
Nuestros estudiantes, familias y empleados se reunirán para celebrar las muchas y coloridas culturas que hacen especial a Harlandale ISD.
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
La siguiente carta: La Comunidad.
Our students, families and staff will come together to celebrate the many colorful cultures that make Harlandale ISD special.
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_____________________
¡Faltan solo 4 días!
La siguiente carta: La Comunidad.
Nuestros estudiantes, familias y empleados se reunirán para celebrar las muchas y coloridas culturas que hacen especial a Harlandale ISD.
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
It's almost here!
Join us Saturday on March 28 at 8 AM at Memorial Stadium for the Frontier Legacy Foundation 5K Run & Walk, kicking off ahead of the Cultural Arts Fair Parade.
Each step helps support our Harlandale ISD students and continues a tradition of community investment.
$35 per adult (16+) — includes a race shirt and finisher medal
Online registration required:
https://www.athleteguild.com/.../san.../2026-frontier-legacy
_____________________________
¡Ya casi llega!
Acompáñennos el Sábado 28 de Marzo, a las 8:00 a. m., en el Memorial Stadium para la Carrera y Caminata de 5K del Frontier Legacy Foundation, que dará inicio justo antes del Desfile de la Feria de Artes Culturales.
Cada paso ayuda a apoyar a nuestros estudiantes de Harlandale ISD y da continuidad a una tradición de inversión comunitaria.
Cada paso apoya a los estudiantes de Harlandale ISD y ayuda a continuar el orgulloso legado de nuestra comunidad.
$35 por adulto (mayor de 16 años) — incluye una camiseta de la carrera y una medalla por completar.
Se requiere registrarse en línea:
https://www.athleteguild.com/.../san.../2026-frontier-legacy
Join us Saturday on March 28 at 8 AM at Memorial Stadium for the Frontier Legacy Foundation 5K Run & Walk, kicking off ahead of the Cultural Arts Fair Parade.
Each step helps support our Harlandale ISD students and continues a tradition of community investment.
$35 per adult (16+) — includes a race shirt and finisher medal
Online registration required:
https://www.athleteguild.com/.../san.../2026-frontier-legacy
_____________________________
¡Ya casi llega!
Acompáñennos el Sábado 28 de Marzo, a las 8:00 a. m., en el Memorial Stadium para la Carrera y Caminata de 5K del Frontier Legacy Foundation, que dará inicio justo antes del Desfile de la Feria de Artes Culturales.
Cada paso ayuda a apoyar a nuestros estudiantes de Harlandale ISD y da continuidad a una tradición de inversión comunitaria.
Cada paso apoya a los estudiantes de Harlandale ISD y ayuda a continuar el orgulloso legado de nuestra comunidad.
$35 por adulto (mayor de 16 años) — incluye una camiseta de la carrera y una medalla por completar.
Se requiere registrarse en línea:
https://www.athleteguild.com/.../san.../2026-frontier-legacy
