_________________________
Comenzamos este año de una gran manera, celebrando el Mes de Reconocimiento a la Junta Directiva Escolar. Ayudennos a agradecer a los miembros de la Junta Directiva Escolar de Harlandale ISD por su liderazgo y compromiso a continuar con el éxito estudiantil.

Here's to wishing everyone good health, happiness and plenty of moments to celebrate in 2026.
___________________
¡Feliz Año Nuevo a toda nuestra comunidad de Harlandale ISD!
Les deseamos a todos buena salud, felicidad y muchos momentos para celebrar en el 2026.

___________________
Enfocándose en el nuevo año, ¿qué propósitos o metas están anticipando alcanzar?

New metal sculptures now welcome students and staff in the garden, designed and built from scratch by welding students from our Carroll Bell CTE Center. The pieces were cut, welded and painted by Marisella Loera, Nallely Lopez, Rogelio Alvarado, Diego Alvarez and Isaiah Guerrero under the guidance of their teacher, Mr. Mauricio De La Torre.
This is a great example of how our schools are finding creative ways to showcase the skills and abilities students in our district are learning.
#HarlandaleLegacy
_________________________
Nuevo arte ha florecido en la Escuela Primaria Schulze de Harlandale ISD.
Nuevas esculturas de metal dan la bienvenida a estudiantes y empleados en su jardín, diseñadas y construidas desde cero por estudiantes de soldadura de nuestro Centro CTE de Carroll Bell. Las piezas fueron cortadas, soldadas y pintadas por Marisella Loera, Nallely Lopez, Rogelio Alvarado, Diego Alvarez e Isaiah Guerrero, bajo la supervisión de su profesor, Don Mauricio De La Torre.
Este es un excelente ejemplo de cómo nuestras escuelas están encontrando maneras creativas de mostrar las habilidades y destrezas que nuestros estudiantes están aprendiendo en el distrito.










Texas A&M’s Enrollment Management Department recently visited our Harlandale ISD Wright Elementary as part of their annual Adopt-A-Classroom program.
This year, 5th grade teacher Yesenia Villarreal’s class was selected and was recognized with surprise gifts, snacks and festive activities like coloring and decorating their own ornaments.
_____________________
El Departamento de Admisiones de la Universidad Texas A&M visitó recientemente nuestra Escuela Primaria Wright de Harlandale ISD como parte de su programa anual "Adopta un Salòn".
Este año, la clase de quinto grado de la maestra Yesenia Villarreal fue seleccionada y recibió regalos sorpresa, refrigerios y participó en actividades festivas como colorear y decorar sus propios adornos navideños.










• Traveling
• Watching movies/tv
• Game night
• Spending time with family
• Something else?
Let us know in the comments, we’d love to hear about it!
_________________________
¡Es hora de votar! ¿Cómo piensas celebrar la Nochevieja?
• Viajando
• Viendo películas/tv
• Noche de juegos
• Pasando tiempo con la familia
• ¿Alguna otra cosa?
¡Cuéntennos en los comentarios! Nos encantaría saberlo.

Together with San Antonio Food Bank, we distributed more than 33,000 pounds of food, including fresh produce, and served 368 families across our community.
A special shout out to our students along with our dedicated community volunteers who made it all happen. We’re grateful to continue supporting our families and strengthening our community one pantry at a time.










The competition challenged students to design original cybersecurity cards evaluated by industry professionals on technical accuracy, creativity and how well the card functions within the game.
As top finishers, their designs will be added to the Cyber Threat Defender digital platform, and they received national recognition along with game materials and booster packs.
This is truly a reminder of the real-world learning happening in Harlandale ISD classrooms.
______________________________
Acompañennos a felicitar a Octavia Orta y Nader Vasheghani, estudiantes de las clases de ciberseguridad de Don Daniel Peña, quienes obtuvieron el primer y segundo lugar en el Desafío de Diseño de Tarjetas Personalizadas de Cyber Threat Defender, organizado por el Centro de Garantía y Seguridad de Infraestructura de UTSA.
La competencia desafió a los estudiantes a diseñar tarjetas de ciberseguridad originales, evaluadas por profesionales del sector en cuanto a precisión técnica, creatividad y funcionalidad dentro del juego.
Como ganadores, sus diseños se incorporarán a la plataforma digital de Cyber Threat Defender y recibirán reconocimiento a nivel nacional, además de material del juego y paquetes de expansión.
Esto es una muestra del aprendizaje práctico que se lleva a cabo en nuestros salones de clase de Harlandale ISD.


_____________________
Les deseamos un Kwanzaa lleno de unidad, gratitud y momentos significativos con sus seres queridos.

The joyful live sounds offered travelers a moment of relaxation and smiles after hours of travel.
__________________
Una bienvenida especial esperaba a los viajeros en el aeropuerto de San Antonio, donde bandas de jazz de la escuela secundaria McCollum y de las escuelas secundarias Kingsborough y Terrell Wells de Harlandale ISD interpretaron música navideña en el area de llegadas.
La alegre música en vivo ofreció a los viajeros un momento de relajación y sonrisas después de horas de viaje.










Wishing our Harlandale ISD community a day filled with peace, joy and meaningful moments.
_______________________
¡Feliz Navidad!
Deseamos a toda la comunidad de Harlandale ISD un día lleno de paz, alegría y momentos especiales.

They even received a surprise visit from Buddy the Elf, who brought cupcakes and donuts for all to enjoy while shopping!
_________________________
Gracias a Walmart por patrocinar una vez más la iniciativa "De Compras con un Policía" del Departamento de Policía de Harlandale ISD. Los estudiantes disfrutaron de un día memorable eligiendo artículos especiales y compartiendo tiempo con nuestros agentes de policía.
¡Incluso recibieron una visita sorpresa de Buddy the Elf, quien les trajo pastelitos y donas para disfrutar mientras hacían sus compras!










____________________
¡Felices dìas festivos de parte de la Junta Directiva de Harlandale ISD!

The holiday spirit was truly in the air!
____________________
El coro de kinder y primer grado de la Escuela Primaria Schulze de Harlandale ISD ofreció recientemente una alegre presentación de villancicos ante un auditorio repleto, provocando aplausos y sonrisas entre todos los presentes.
¡El espíritu navideño se sentía en el ambiente!










Can you guess which movies these quotes come from?
“Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can’t see.”
“The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.”
“I just wanted to wish you both a Merry Christmas, and congratulations on your engagement.”
“Christmas isn’t just a day. It’s a frame of mind.”
“Maybe Christmas doesn’t come from a store. Maybe Christmas means a little bit more.”
Drop your guesses in the comments below and see who gets them all correct. No Googling allowed or Santa might put you on his naughty list! 😉

Santa visited our campus to take photos with students, bringing plenty of smiles and holiday cheer along the way.
_____________________________
¡Un visitante muy especial hizo una parada en nuestra Escuela Primaria Bellaire de Harlandale ISD!
Santa Claus visitó nuestra escuela para tomarse fotos con los estudiantes, contagiando alegría y espíritu navideño a su paso.






Wishing you a season filled with light, peace and meaningful moments with family and friends.

To our Harlandale ISD community,
Enjoy your winter break, stay safe and healthy.
Classes resume Tuesday, Jan. 6, 2026.
____________________
A nuestra comunidad de Harlandale ISD,
Disfruten de sus vacaciones de invierno, cuídense y manténganse sanos.
Clases se reanudan el 6 de Enero del 2026.

Entries are due today!
As we gear up for our 50th Annual Cultural Arts Fair, set for Saturday, March 28, we need our students’ creativity to help us name the theme!
All Harlandale ISD students are invited to participate in the Name the Theme Contest, and the winning entry will shape the theme for our 50th Annual Cultural Arts Fair & Parade.
Students can scan the QR code below or visit www.harlandale.net/NameTheTheme to submit their idea.
We look forward to seeing the creative themes our students share!
#HarlandaleLegacy
___________________________
Admisiones paran despuès de hoy!
Nos estamos preparando para nuestra Feria Anual n.º 50 de Artes Culturales, que se celebrará el Sábado 28 de Marzo ¡y necesitamos la creatividad de nuestros estudiantes para ayudarnos a elegir el tema!
Todos los estudiantes de Harlandale ISD están invitados a participar en el concurso "Elige el Tema". La propuesta ganadora definirá el tema de nuestra Feria y Desfile Anual de Artes Culturales n.º 50.
Los estudiantes pueden escanear el código QR que aparece a continuación o visitar www.harlandale.net/NameTheTheme para enviar su idea.
¡Estamos emocionados de ver las propuestas creativas que compartan nuestros estudiantes!

Thank you to everyone who joined us for the Harlandale ISD Mariachi Festival at McCollum High School. Students from across our elementary, middle and high schools filled the day with incredible performances, showcasing the talent, pride and tradition of our mariachi programs.
Families enjoyed great music, food and time together as we celebrated our students and the rich cultural roots that make Harlandale ISD so special. We’re grateful for our musicians, directors, staff and community for making this event such a success and we can’t wait to do it again next year!










