The Harlandale ISD School Board will hold its regularly scheduled meeting tomorrow, March 25 , at 6:15 pm at STEM Early College HS. Watch here: www.youtube.com/@HarlandaleISDSATX _____________________________________________________________________ La Junta Directiva de Harlandale llevará a cabo su reunión programada mañana, 25 de Marzo , a las 6:15 pm en STEM Early College HS. Usted puede ver una transmisión en vivo en: www.youtube.com/@HarlandaleISDSATX
Families in the community will be gathering for food, games, music and fun at our 50th Annual Harlandale ISD Cultural Arts Parade & Fair. Can't wait to see you there!
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_____________________________
¡Ya vamos a la mitad y quedan 5 días màs!
Las familias de la comunidad se reunirán para disfrutar de comida, juegos, música y diversión en nuestra 50.ª Feria y Desfile Anual de Artes Culturales de Harlandale ISD. ¡Esperamos verlos ahí!
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
If you have photos from past fairs, from the oldest to the newest, we'd love to see them––we invite you to share them in the comments! It’s a chance to reflect on the moments that have brought our community together over the years.
_____________________________
A medida que nos acercamos a nuestra 50.ª Feria Anual de Artes Culturales, recordemos los momentos que la hicieron especial.
Si tienen fotos de ferias pasadas, desde las más antiguas hasta las más recientes, ¡nos encantaría verlas––los invitamos a compartirlas en los comentarios! Es una oportunidad para reflexionar sobre los momentos que han unido a nuestra comunidad a lo largo de los años.
Our Limited Edition 50th Annual Cultural Arts Fair T-shirts are now on sale and moving fast. Stop by the Communications Office at 632 W. Vestal between 8:30 AM and 4:00 PM to grab yours before they’re gone.
________________________
¡Adquieran la suya mientras aún esté disponible!
Nuestras camisetas de edición limitada de la 50.ª Feria Anual de Artes Culturales ya están a la venta y se están agotando rápidamente. Pasen por la Oficina de Comunicaciones, en 632 W. Vestal, entre las 8:30 AM y las 4:00 PM para conseguir la suya antes de que se agoten.
Our 50th Annual Cultural Arts Parade & Fair kicks off from Napier & Roosevelt and goes to Memorial Stadium, where the community will be able partake in all sorts of fun and exciting activities.
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_________________________
¡Faltan 6 días y la carta que sigue es... el Desfile!
Nuestro 50.º Desfile y Feria Anual de Artes Culturales dará inicio en Napier y Roosevelt y se dirigirá hacia el Memorial Stadium, donde la comunidad podrá disfrutar de todo tipo de actividades divertidas y emocionantes.
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
Save the date for the Empower Family Symposium.
Parents, as well as middle and high school students, are all invited to join us on April 16 at our Harlandale ISD Morrill Center for an evening of sessions focused on mental health, financial wellness, leadership and more.
Date: April 16
Location: Morrill Center (5200 South Flores)
Time: 4:30 - 7:00 PM
RSVP here: https://bit.ly/4lNkZo5
or call 210-989-4453 for more information.
______________________
Anoten la fecha para el Empower Family Symposium.
Tanto los padres como los estudiantes de Middle y High School están invitados a acompañarnos el 16 de Abril en el Centro Morrill de Harlandale ISD para disfrutar de una tarde de sesiones centradas en la salud mental, el bienestar financiero, liderazgo y más.
Fecha: 16 de Abril
Lugar: Morrill Center (5200 South Flores)
Hora: 4:30 - 7:00 PM
Confirmen su asistencia aquí: https://bit.ly/4lNkZo5
o llamen al 210-989-4453 para obtener más información.
Harlandale Middle School recently dominated the Big 19 Conference Basketball Championships, with their 7A, 8A and 8B teams each earning championship titles—reflecting the hard work and teamwork they’ve shown all season.
Congratulations to our student-athletes and their coaches on this outstanding accomplishment!
_______________________
¡Harlandale ISD tiene tres nuevos campeones!
La Escuela Secundaria Harlandale dominó recientemente los Campeonatos de Basketball de la Conferencia Big 19, con sus equipos 7A, 8A y 8B obteniendo títulos de campeonato—lo cual refleja el arduo trabajo y el espíritu de equipo que han demostrado durante toda la temporada.
¡Felicidades a nuestros estudiantes deportistas y a sus entrenadores por este logro excepcional!
From art exhibits to cultural displays to creative showcases, all this and more will be on display during our 50th Annual Cultural Arts Parade & Fair.
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_______________________
¡Solo faltan 7 días para disfrutar de diversión y emoción!
Desde exposiciones de arte y muestras culturales hasta exhibiciones creativas, todo esto y más estará presente durante nuestro 50.º Desfile y Feria Anual de Artes Culturales.
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
One week away!
Join us Saturday on March 28 at 8 AM at Memorial Stadium for the Frontier Legacy Foundation 5K Run & Walk, kicking off ahead of the Cultural Arts Fair Parade.
Each step helps support our Harlandale ISD students and continues a tradition of community investment.
$35 per adult (16+) — includes a race shirt and finisher medal
Online registration required:
https://www.athleteguild.com/.../san.../2026-frontier-legacy
_____________________________
¡Solo una semana màs!
Acompáñennos el Sábado 28 de Marzo, a las 8:00 a. m., en el Memorial Stadium para la Carrera y Caminata de 5K del Frontier Legacy Foundation, que dará inicio justo antes del Desfile de la Feria de Artes Culturales.
Cada paso ayuda a apoyar a nuestros estudiantes de Harlandale ISD y da continuidad a una tradición de inversión comunitaria.
Cada paso apoya a los estudiantes de Harlandale ISD y ayuda a continuar el orgulloso legado de nuestra comunidad.
$35 por adulto (mayor de 16 años) — incluye una camiseta de la carrera y una medalla por completar.
Se requiere registrarse en línea:
https://www.athleteguild.com/.../san.../2026-frontier-legacy
Harlandale ISD’s annual Cinderella’s Closet Formal Wear Giveaway returns Today, March 21, 2026, at the Rayburn Center Cafeteria from 9:00 AM to 1:00 PM (635 Rayburn).
Students can shop a wide selection of dresses, shoes, accessories and formalwear for both young women and young men, perfect for prom and other special occasions.
Donations of gently used formal attire are accepted year round to help make these unforgettable moments possible for our students.
For more information, call 210-989-5118.
__________________________
El evento anual de entrega gratuita de ropa formal de Harlandale ISD por parte de Cinderella’s Closet regresa hoy, 21 de Marzo del 2026, en la cafetería del Rayburn Center de 9:00 AM a 1:00 PM (635 Rayburn).
Los estudiantes podrán elegir entre una amplia selección de vestidos, calzado, accesorios y ropa formal, tanto para jóvenes mujeres como para jóvenes hombres, prendas perfectas para el baile de graduación y otras ocasiones especiales.
Se aceptan donaciones de ropa formal en buen estado durante todo el año para ayudar a hacer posibles estos momentos inolvidables para nuestros estudiantes.
Para más información, llamen al 210-989-5118.
Eight days until our students take the stage with music and cultural performances during our 50th Annual Cultural Arts Parade & Fair.
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
_____________________________
Faltan 8 días, y la siguiente carta sobre la mesa es: El Talento.
Faltan ocho días para que nuestros estudiantes suban al escenario con actuaciones musicales y culturales durante nuestra 50.ª Feria y Desfile Anual de Artes Culturales.
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 – 11:00 AM
Feria: 11:00 AM – 2:00 PM
This partnership allows students to take part in hands-on art experiences taught by professional in-community artists.
We are grateful to these organizations for empowering our students through creative, meaningful learning opportunities that inspire lifelong growth.
#HarlandaleLegacy
__________________________
Nuestra Escuela Primaria Wright de Harlandale ISD recibió recientemente una visita para mostrar los resultados del Programa de Creative Classrooms de Contemporary at Blue Star, el cual cuenta con el apoyo de la Fundación Najim.
Esta colaboración permite a los estudiantes participar en experiencias artísticas prácticas, impartidas por artistas profesionales de la comunidad.
Estamos agradecidos con estas organizaciones por empoderar a nuestros estudiantes a través de oportunidades de aprendizaje creativas y significativas que inspiran un crecimiento para toda la vida.
Tomorrow is the Day!
Harlandale ISD’s annual Cinderella’s Closet Formal Wear Giveaway returns March 21, 2026, at the Rayburn Center Cafeteria from 9:00 AM to 1:00 PM (635 Rayburn).
Students can shop a wide selection of dresses, shoes, accessories and formalwear for both young women and young men, perfect for prom and other special occasions.
Donations of gently used formal attire are accepted year round to help make these unforgettable moments possible for our students.
For more information, call 210-989-5118.
__________________________
Mañana es el dìa!
El evento anual de entrega gratuita de ropa formal de Harlandale ISD por parte de Cinderella’s Closet regresa el 21 de Marzo del 2026, en la cafetería del Rayburn Center, de 9:00 AM a 1:00 PM (635 Rayburn).
Los estudiantes podrán elegir entre una amplia selección de vestidos, calzado, accesorios y ropa formal, tanto para jóvenes mujeres como para jóvenes hombres, prendas perfectas para el baile de graduación y otras ocasiones especiales.
Se aceptan donaciones de ropa formal en buen estado durante todo el año para ayudar a hacer posibles estos momentos inolvidables para nuestros estudiantes.
Para más información, llamen al 210-989-5118.
The countdown continues with 9 Days to Go!
The next carta says… La Cultura!
Nine days until our 50th Annual Cultural Arts Parade & Fair fills our Harlandale ISD Memorial Stadium parking lot with student performances, art and traditions that bring our community together.
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at https://www.harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
____________________
¡La cuenta regresiva continúa y faltan 9 días!
La siguiente carta dice… ¡La Cultura!
Faltan nueve días para que nuestro 50.º Desfile y Feria Anual de Artes Culturales llene el estacionamiento del Memorial Stadium de Harlandale ISD con presentaciones estudiantiles, arte y tradiciones que unen a nuestra comunidad.
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 - 11:00 AM
Feria: 11:00 AM - 2:00 PM
Más información en https://www.harlandale.net/caf
Less than two weeks away!
Join us Saturday on March 28 at 8 AM at Memorial Stadium for the Frontier Legacy Foundation 5K Run & Walk, kicking off ahead of the Cultural Arts Fair Parade.
Each step helps support our Harlandale ISD students and continues a tradition of community investment.
$35 per adult (16+) — includes a race shirt and finisher medal
Online registration required:
https://www.athleteguild.com/.../san.../2026-frontier-legacy
_____________________________
¡Faltan menos de dos semanas!
Acompáñennos el Sábado 28 de Marzo, a las 8:00 a. m., en el Memorial Stadium para la Carrera y Caminata de 5K del Frontier Legacy Foundation, que dará inicio justo antes del Desfile de la Feria de Artes Culturales.
Cada paso ayuda a apoyar a nuestros estudiantes de Harlandale ISD y da continuidad a una tradición de inversión comunitaria.
Cada paso apoya a los estudiantes de Harlandale ISD y ayuda a continuar el orgulloso legado de nuestra comunidad.
$35 por adulto (mayor de 16 años) — incluye una camiseta de la carrera y una medalla por completar.
Se requiere registrarse en línea:
https://www.athleteguild.com/.../san.../2026-frontier-legacy
Juniors and seniors also explored future paths and met with military representatives to learn about career and education options. We are all very proud of you!
__________________
Acompañennos a felicitar a nuestros estudiantes de McCollum High School de Harlandale ISD, quienes recientemente tomaron parte en su juramento ceremonial durante la exposición militar celebrada en su escuela, marcando así un paso importante en su trayectoria.
Los estudiantes Juniors y Seniors también exploraron futuros caminos futuros y se reunieron con representantes militares para informarse sobre opciones profesionales y educativas. ¡Todos estamos muy orgullosos de ustedes!
Our 50th Annual Cultural Arts Parade & Fair is 10 days away. It will be a day full of music, food, games and performances from our talented students and community!
Date: Saturday, March 28
Parade: 9:00 – 11:00 AM
Fair: 11:00 AM – 2:00 PM
Learn more at https://www.harlandale.net/caf
https://www.facebook.com/share/1C1tCqn6Ce/
____________________
¡Es hora de preparar esas sillas y las sombrillas para el desfile!
Nuestro 50.º Desfile y Feria Anual de Artes Culturales se celebrará dentro de 10 días. ¡Será un día lleno de música, comida, juegos y presentaciones de nuestros talentosos estudiantes y miembros de la comunidad!
Fecha: Sábado, 28 de Marzo
Desfile: 9:00 - 11:00 AM
Feria: 11:00 AM - 2:00 PM
Más información en https://www.harlandale.net/caf
Through the program, parents gained tools to support their students on the path to college, and were awarded a $2,500 scholarship for their students who will attend the university.
A strong step forward as they prepare for what comes next.
__________________
Padres de todo Harlandale ISD completaron recientemente la serie de talleres "La Familia" en colaboración con la Universidad A&M de TexasM–San Antonio.
A través de este programa, los padres adquirieron herramientas para apoyar a sus hijos en el camino hacia la universidad y recibieron una beca de $2,500 destinada a aquellos de sus hijos que asistan dicha institución.
Un firme paso adelante mientras se preparan para lo que viene despuès.
Harlandale ISD’s annual Cinderella’s Closet Formal Wear Giveaway returns March 21, 2026, at the Rayburn Center Cafeteria from 9:00 AM to 1:00 PM (635 Rayburn).
Students can shop a wide selection of dresses, shoes, accessories and formalwear for both young women and young men, perfect for prom and other special occasions.
Donations of gently used formal attire are accepted year round to help make these unforgettable moments possible for our students.
For more information, call 210-989-5118.
__________________________
Recordatorio!
El evento anual de entrega gratuita de ropa formal de Harlandale ISD por parte de Cinderella’s Closet regresa el 21 de Marzo del 2026, en la cafetería del Rayburn Center, de 9:00 AM a 1:00 PM (635 Rayburn).
Los estudiantes podrán elegir entre una amplia selección de vestidos, calzado, accesorios y ropa formal, tanto para jóvenes mujeres como para jóvenes hombres, prendas perfectas para el baile de graduación y otras ocasiones especiales.
Se aceptan donaciones de ropa formal en buen estado durante todo el año para ayudar a hacer posibles estos momentos inolvidables para nuestros estudiantes.
Para más información, llamen al 210-989-5118.
Quick Reminder!
Our Limited Edition 50th Annual Cultural Arts Fair T-shirts are now on sale. Stop by the Communications Office at 632 W. Vestal between 8:30 AM and 4:00 PM to grab yours before they’re gone.
_____________________________
¡Recordatorio!
Nuestras camisetas de edición limitada de la 50.ª Feria Anual de Artes Culturales ya están a la venta. Visiten la Oficina de Comunicaciones ubicada en 632 W. Vestal entre las 8:30 AM y las 4:00 PM para conseguir la suya antes de que se agoten.
