It's almost here!
Join us for our annual Neighbors Together event on Oct. 6 at Harlandale Memorial Stadium from 5:30–7 PM!
This FREE family-friendly evening will feature:
• Student Performances
• Free Resources
• Safety Tips
• Free Merch, Giveaways and More!
Bring your family, friends and neighbors for a night of connection and community pride. We can’t wait to see you there!
____________
¡Ya casi está aquí!
¡Acompáñennos en nuestro evento anual "Neighbors Together" el 6 de Octubre en el Harlandale Memorial Stadium, de 5:30 - 7:00 PM!
Este evento familiar gratuito contará con:
• Presentaciones de estudiantes
• Recursos gratuitos
• Consejos de seguridad
• Mercancìa gratuita, sorteos y más.
Traiga a su familia, amigos y vecinos para disfrutar de una noche de convivencia y orgullo comunitario. ¡Esperamos verlos ahí!
Calling All Community Vendors!
The deadline has been extended and Harlandale ISD is still accepting Vendor Applications for the 2026 Neighbors Together Event! Don’t miss the chance to showcase your goods or services at this exciting annual event.
Limited space available—apply today!
Interested? Submit your application here: https://bit.ly/4xHySsw
__________
¡Atención, vendedores de la comunidad!
La fecha lìmite ha sido extendida y Harlandale ISD aùn está aceptando solicitudes de vendedores para el evento "Neighbors Together" del 2026. No pierda la oportunidad de exhibir sus productos o servicios en este emocionante evento anual.
Cupo limitado: ¡envíe su solicitud hoy mismo!
¿Le interesa? Envíe su solicitud aquí: https://bit.ly/4xHySsw
The deadline has been extended and Harlandale ISD is still accepting Vendor Applications for the 2026 Neighbors Together Event! Don’t miss the chance to showcase your goods or services at this exciting annual event.
Limited space available—apply today!
Interested? Submit your application here: https://bit.ly/4xHySsw
__________
¡Atención, vendedores de la comunidad!
La fecha lìmite ha sido extendida y Harlandale ISD aùn está aceptando solicitudes de vendedores para el evento "Neighbors Together" del 2026. No pierda la oportunidad de exhibir sus productos o servicios en este emocionante evento anual.
Cupo limitado: ¡envíe su solicitud hoy mismo!
¿Le interesa? Envíe su solicitud aquí: https://bit.ly/4xHySsw
Congratulations to the McCollum Cowboys for their victory over the Harlandale Indians.
Final score 3-0 (Set 1: 18-25 | Set 2: 13-25 | Set 3 7-25)
__________
¡Otro emocinante partido Frontier Bowl de Volleyball donde los dos equips lo dieron todo por cada punto!
Felicidades a los McCollum Cowboys en su victoria sobre los Harlandale Indians.
Marcador final fuè 3-0 (Set 1: 18-25 | Set 2: 13-25 | Set 3 7-25)
We hope to see you there to cheer on our athletes!
______________
Actualización del partido: Por favor, tomen nota de que el partido de tenis de Harlandale High School contra McCollum High School se llevará a cabo el Martes 29 de Septiembre a las 4:00 PM en el Complejo Deportivo Tejeda.
¡Esperamos verlos ahí para apoyar a nuestros atletas!
Thank you to our cadets for giving their time to serve our community and represent McCollum with pride!
___________
¡Los alumnos de la escuela primaria Stonewall Flanders que lograron una asistencia perfecta disfrutaron de una fiesta de espuma llena de diversión y muchas sonrisas!
¡Felicidades a nuestros alumnos por asistir todos los días y recuerden: la asistencia es importante!
Way to go, Cowboys!
_____________
¡Felicitaciones a la banda McCollum Cowboy de Harlandale ISD por obtener el primer lugar en la competencia de Southwest ISD, además de los premios a la mejor marcha y a la mejor percusión!
¡Bien hecho, Cowboys!
Stonewall Flanders Elementary students who earned perfect attendance enjoyed a foam party filled with fun and plenty of smiles!
Congratulations to our students for showing up every day and remember, Attendance Matters!
____________
¡La asistencia perfecta merece una fiesta de espuma!
¡Los alumnos de la escuela primaria Stonewall Flanders que lograron una asistencia perfecta disfrutaron de una fiesta de espuma llena de diversión y muchas sonrisas!
¡Felicidades a nuestros alumnos por asistir todos los días y recuerden: la asistencia es importante!
Today, we thank our Harlandale ISD teaching assistants for the care and dedication they bring to our classrooms each day.
Teaching assistants like Jennifer Chapa from Terrell Wells Middle School are an important part of our students’ school experience. A big thank you to all our teaching assistants for everything you do!
_____________
¡Hoy es el Día Nacional de los Asistentes de Maestros!
Hoy agradecemos a nuestros asistentes de maestros de Harlandale ISD por el cuidado y la dedicación que aportan a nuestros salones cada día.
Asistentes como Jennifer Chapa de la escuela secundaria Terrell Wells, son una parte importante de la experiencia escolar de nuestros estudiantes. ¡Muchas gracias a todos nuestros asistentes de maestros por todo lo que hacen!
Harlandale ISD is accepting Vendor Applications for the 2026 Neighbors Together Event! Don’t miss the chance to showcase your goods or services at this exciting annual event.
Application Deadline: Monday, September 28
Limited space available—apply today!
Interested? Submit your application here: https://bit.ly/4xHySsw
__________
¡Atención, vendedores de la comunidad!
Harlandale ISD está aceptando solicitudes de vendedores para el evento "Neighbors Together" del 2026. No pierda la oportunidad de exhibir sus productos o servicios en este emocionante evento anual.
Fecha límite de solicitud: lunes 28 de septiembre.
Cupo limitado: ¡envíe su solicitud hoy mismo!
¿Le interesa? Envíe su solicitud aquí: https://bit.ly/4xHySsw
Parents heard from Superintendent Mr. Gerardo Soto about programs and initiatives Harlandale ISD has added over the past five years and how they continue to create opportunities for our students and families.
Our Curriculum and Instruction team also led an interactive activity exploring enrollment trends at each campus and how our district has changed over the years. The conversation gave parents a closer look at how our district has changed and the factors that continue to shape our schools.
We appreciate our Parent Advisory Committee members for staying engaged, asking questions and bringing the voices of their campuses to the table.
____
Hoy celebramos la primera reunión del año escolar del Consejo Asesor de Padres.
Los padres escucharon al superintendente, el Sr. Gerardo Soto, hablar sobre los programas e iniciativas que Harlandale ISD ha implementado en los últimos cinco años y cómo estos continúan creando oportunidades para nuestros estudiantes y familias.
Nuestro equipo de Currículo e Instrucción también dirigió una actividad interactiva para analizar las tendencias de inscripción en cada escuela y la evolución de nuestro distrito a lo largo de los años. Esta conversación permitió a los padres conocer más de cerca los cambios del distrito y los factores que siguen moldeando nuestras escuelas.
Agradecemos a los miembros del Consejo Asesor de Padres por su participación activa, por hacer preguntas y por transmitir las inquietudes y perspectivas de sus respectivas escuelas.
Today, we celebrate the technology that helps bring learning to life across Harlandale ISD. From digital tools in the classroom to hands-on STEM experiences, technology gives our students new ways to prepare them for their future.
___________
¡Feliz Día de la Tecnología Educativa!
Hoy celebramos la tecnología que ayuda a dar vida al aprendizaje en todo Harlandale ISD. Desde herramientas digitales en el aula hasta experiencias prácticas de STEM, la tecnología ofrece a nuestros estudiantes nuevas formas de prepararse para su futuro.
Harlandale ISD classes resume back to normal tomorrow, September 23
Hope you had a long and restful weekend!
___________
Clases se reanudan en el horario normal en Harlandale ISD mañana, Septiembre 23
Esperamos hayan disfrutado de un fin de semana largo and relajante
Congratulations to our 2026 Homecoming Court, and thank you to everyone who came out to show their Cowboy pride.
_____________
¡Los Cowboys de McCollum de Harlandale ISD celebraron el Homecoming con una noche memorable en el Memorial Stadium, rodeados de la energía de nuestra banda, el equipo de animación, el grupo de baile, JROTC, los estudiantes y los aficionados!
Felicitaciones a nuestra Corte de Homecoming de la generación 2026 y gracias a todos los que asistieron para demostrar su orgullo Cowboy.
Enjoy the long weekend!
*STEM ECHS classes will have school as normal.
______________
Recordatorio: El Lunes 21 y el Martes 22 de Septiembre son días de trabajo para los maestros en Harlandale ISD, lo que significa que no habrá clases durante esos dos días. Las clases se reanudarán con normalidad el Miércoles 23 de Septiembre.
¡Disfruten del fin de semana largo!
*Las clases de STEM ECHS se llevarán a cabo con normalidad.
Harlandale ISD's McCollum Cowboy spirit was on full display at today’s Homecoming Pep Rally, complete with a Texas-sized mum that stretched from nearly the top of the gym wall all the way to the floor!
Everyone brought the energy during all the student performances and this year’s Homecoming Court nominee announcements. Join us tonight to cheer on our Cowboys and to find out who will be crowned Homecoming King and Queen!
Let's go Cowboys!
McCollum Cowboys vs. Sam Houston
7:00 PM - Harlandale ISD Memorial Stadium
Get your tickets: bit.ly/hisdtickets
Clear Bag/No Tumbler Policy: harlandale.net/clear
________________
¡McCollum tuvo un gran comienzo de su día de Homecoming!
El espíritu "Cowboy" de McCollum (de Harlandale ISD) se vivió hoy al máximo durante su Pep Rally de Homecoming de hoy, ¡que contó con un "mum" (tradicional ramillete de Homecoming) de dimensiones gigantescas que se extendía desde casi el techo del gimnasio hasta el suelo!
El entusiasmo fue contagioso durante las presentaciones estudiantiles y el anuncio de los candidatos a la Corte de Homecoming de este año. ¡Acompáñennos esta noche para apoyar a nuestros Cowboys y descubrir quiénes serán coronados Rey y Reina de Homecoming!
¡Let's go Cowboys!
McCollum Cowboys vs. Sam Houston
7:00 PM - Estadio Memorial de Harlandale ISD
Consiga sus boletos aquì: bit.ly/hisdtickets
Pòliza de bolsas transparentes y prohibición de termos/vasos térmicos: harlandale.net/clear
San Antonio Gunslingers and Proud Pops stopped by Harlandale ISD's McCollum High School to personally present Jordan Casares with the Proud Pop's Player of the Week award.
Congratulations, Jordan, on this well-earned achievement!
_____________
¡Jordan Casares, junior de McCollum High School, es nombrado Jugador de la Semana!
Representantes de los San Antonio Gunslingers y de Proud Pop's visitaron McCollum High School, de Harlandale ISD, para entregar personalmente a Jordan Casares el premio de Jugador de la Semana de Proud Pop's.
¡Felicidades, Jordan, por este merecido logro!
Thank you to our coaches and staff for helping our student-athletes prepare for competition!
____________
¡Nuestros estudiantes atletas de Middle School de Harlandale ISD que participan en las Olimpiadas Especiales estuvieron practicando boliche mientras se preparan para la próxima competencia municipal, que se llevarà a cabo en diciembre!
¡Gracias a nuestros entrenadores y al personal por ayudar a nuestros estudiantes atletas a prepararse para la competencia!
Join us for a parent-focused discussion on the Functions of Behavior and practical behavior strategies you can use at home. Explore what certain behaviors may be communicating, why they happen and simple ways parents can respond and support positive behavior. Hosted by Harlandale ISD’s Special Education Department!
🗓 Thursday, September 24, 2026
🕕 11:30 AM – 12:30 PM
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
Can't make it in person? Join live on Zoom using the QR code Meeting ID: 946 261 6685.
----------------------------------------------------
Acompáñenos en una charla dirigida a padres sobre las funciones de la conducta y estrategias prácticas que puede aplicar en casa. Descubra qué comunican los comportamientos, por qué ocurren y formas sencillas en las que los padres pueden responder y fomentar una conducta positiva. ¡Organizado por el Departamento de Educación Especial de Harlandale ISD!
🗓 Jueves, 24 de Septiembre de 2026
🕕 11:30 AM – 12:30 PM
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
¿No puede asistir en persona? Únase en vivo a través de Zoom utilizando el código QR o el ID de reunión: 946 261 6685.
Last call for 2026 Harlandale ISD Hall of Fame nominations!
Nominations close this Thursday, Sept. 17. Help us honor the dedicated educators, proud alumni, community leaders and supporters who have played an important role in Harlandale ISD’s history and helped shape our Harlandale Legacy.
Visit www.harlandale.net/halloffame to learn more and submit your nomination before the deadline!