Everyone at Harlandale ISD wishes our students and staff a wonderful Thanksgiving break filled with happiness and time spent with loved ones.

Enjoy your long break!
______________

Todos en Harlandale ISD deseamos a nuestros estudiantes y al personal un maravilloso receso de Acción de Gracias, lleno de felicidad y tiempo compartido con los seres queridos.

¡Disfruten de este largo descanso!
about 18 hours ago, Harlandale ISD
Today, we recognize and celebrate our amazing substitute teachers who step in, to keep learning on track when our teachers are away.

Thank you for your dedication, flexibility and commitment to supporting our students, teachers and schools. Your contributions make a difference every day and we appreciate all that you do!
___________________________________________________________

Hoy reconocemos y celebramos a nuestros extraordinarios docentes sustitutos, quienes intervienen para asegurar que el aprendizaje continúe su curso cuando nuestros maestros titulares están ausentes.

¡Gracias por su dedicación, flexibilidad y compromiso para apoyar a nuestros estudiantes, docentes y escuelas! Sus aportaciones marcan la diferencia cada día, ¡y valoramos todo lo que hacen!
1 day ago, Harlandale ISD
We are proud of all our students and staff that were recognized during our November Board meeting.
Recognitions included:
> Faith Ortuño and Roberto Sepulveda who helped Harlandale ISD earn the title of Overall Champion in the Altar Contest at this year's Muertos Fest!
> Sonia Duran, a special education teacher and coach at Harlandale High School; Josie Garcia, a counselor at Harlandale Middle School; and Yaretzy Mendoza Busto, a Harlandale High School Freshman, who were recently featured in Vogue magazine's online article, "Meet the Women Changing the Face of Mariachi in San Antonio!"
> Harlandale High School's Jonathan Hernandez, who earned two impressive honors at the 2026 Texas State ITSA IT Symposium!
> Ezekiel R. Munoz, Guillermo Sanchez Guevara, Andrew Garza and Hector Amador for earning second-place honors in their respective categories at the Texas Construction Careers Initiative (TCCI) Competition!
> Harlandale Indians and McCollum Cowboys for earning the title of 2026 Tri-District Football Champions!
> McCollum High School's Justin Barrientos, who was selected to participate in the 49th Annual San Antonio Sports All-Star Football Game!
_____________

Nos sentimos orgullosos de todos nuestros estudiantes y miembros del personal que fueron reconocidos durante la reunión de la Junta Directiva del mes de Noviembre.
Los reconocimientos incluyeron a:
> Faith Ortuño y Roberto Sepulveda, quienes ayudaron a Harlandale ISD a obtener el título de Campeón General en el concurso de altares durante Muertos Fest de este año.
> Sonia Duran, maestra de educación especial y entrenadora en Harlandale High School; Josie Garcia, consejera en la escuela Harlandale Middle School; y Yaretzy Mendoza Busto, estudiante de primer año en Harlandale High School, quienes aparecieron recientemente en un artículo en línea de la revista Vogue titulado: Conoce a las mujeres que están transformando el mundo del mariachi en San Antonio.
> Jonathan Hernandez, de Harlandale High School, quien obtuvo dos importantes reconocimientos en el Simposio de TI (Tecnologías de la Información) de ITSA del estado de Texas del 2026.
> Ezekiel R. Munoz, Guillermo Sanchez Guevara, Andrew Garza y ​​Hector Amador, por haber obtenido el segundo lugar en sus respectivas categorías durante la competencia de la Iniciativa de Carreras en la Construcción de Texas (TCCI, por sus siglas en inglés).
> Los equipos Harlandale Indians y McCollum Cowboys, por haber obtenido el título de Tri-Campeones de Fútbol Americano Distrito del 2026.
> Justin Barrientos, de McCollum High School, quien fue seleccionado para participar en el 49.º partido anual de fútbol americano All-Star de San Antonio Sports.
2 days ago, Harlandale ISD
Harlandale ISD Police Department's 4th Annual Toy Drive is here!

We're inviting our community to help make the holiday season brighter for children in need!

Toy donations will be accepted at all Harlandale ISD schools and departments through December 9, making it easy for everyone to participate and give back this holiday season.

Thank you to everyone who helps support this annual tradition and brings a little extra joy to children in our community!
________

¡Ya está aquí la 4.ª Edición Anual de la Colecta de Juguetes del Departamento de Policía de Harlandale ISD!

¡Invitamos a nuestra comunidad a ayudar a que la temporada navideña sea más alegre para los niños que más lo necesitan!

Se aceptarán donaciones de juguetes en todas las escuelas y departamentos de Harlandale ISD hasta Diciembre 9, facilitando así que todos puedan participar y colaborar durante esta temporada navideña.

¡Gracias a todos los que apoyan esta tradición anual y brindan un poco más de alegría a los niños de nuestra comunidad!
3 days ago, Harlandale ISD

The Harlandale ISD School Board will hold its regularly scheduled meeting tomorrow, November 18, at 6:15 PM at our Morrill Center (5200 S Flores St.). Watch here: www.youtube.com/@HarlandaleISDSATX
_____________________________________________________________________
La Junta Directiva de Harlandale llevará a cabo su reunión programada mañana, 18 de Noviembre , a las 6:15 PM en nuestro Centro Morrill (5200 S Flores St.). Para ver la transmisión en vivo en: www.youtube.com/@HarlandaleISDSATX

4 days ago, Harlandale ISD

Reminder!

Harlandale ISD students are invited to a FREE two-part virtual SAT Bootcamp sponsored by Bibliotech!

Join test prep expert James Courtney starting tomorrow, November 17 and 19 from 6-8 PM to learn test-taking strategies and prepare for the SAT.

Students must complete a free SAT pretest through College Board before attending.

Scan the QR code to register!

__________

Recordatorio!


¡Se invita a los estudiantes de Harlandale ISD a un curso virtual gratuito de preparación para el SAT, que consta de dos sesiones y es patrocinado por Bibliotech!

Acompaña al experto en preparación para exámenes, James Courtney, empezando mañana 17 y 19 de Noviembre, de 6-8 PM para aprender estrategias de examen y prepararte para el SAT.

Antes de asistir, los estudiantes deben completar una prueba diagnóstica gratuita del SAT a través de College Board.

¡Escanea el código QR para inscribirte!

5 days ago, Harlandale ISD

Our November Mobile Food Pantry is tomorrow!

Tomorrow, November 17 at Harlandale Memorial Stadium. The food truck will arrive between 9-11 AM. Distribution will begin as soon as the truck unloads until supplies last.

📆: Tuesday, November 17
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave, San Antonio, TX 78214

If you or someone you know would like to help us make a difference, visit this page and sign up: https://bit.ly/harlandale-volunteer
___________

¡Nuestra Despensa móvil de Noviembre es mañana!

¡Mañana, Martes 17 de Noviembre en el Harlandale Memorial Stadium! El camión de alimentos llegará entre las 9:00 y las 11:00 AM. La distribución comenzará tan pronto como se descargue el camión y continuará hasta agotar existencias.

📆: Martes 17 de Noviembre
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave, San Antonio, TX 78214

Si usted o alguien que conozca le gustarìa ayudarnos a proveer ayuda, visite esta pàgina y apuntece: https://bit.ly/harlandale-volunteer

5 days ago, Harlandale ISD

Our November Mobile Food Pantry is coming up!

Tuesday, November 17 at Harlandale Memorial Stadium! The food truck will arrive between 9-11 AM. Distribution will begin as soon as the truck unloads until supplies last.

📆: Tuesday, November 17
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave, San Antonio, TX 78214

If you or someone you know would like to help us make a difference, visit this page and sign up: https://bit.ly/harlandale-volunteer
___________

¡Nuestra Despensa móvil de Noviembre ya viene!

¡El Martes 17 de Noviembre en el Harlandale Memorial Stadium! El camión de alimentos llegará entre las 9:00 y las 11:00 AM. La distribución comenzará tan pronto como se descargue el camión y continuará hasta agotar existencias.

📆: Martes 17 de Noviembre
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave, San Antonio, TX 78214

Si usted o alguien que conozca le gustarìa ayudarnos a proveer ayuda, visite esta pàgina y apuntece: https://bit.ly/harlandale-volunteer

8 days ago, Harlandale ISD
Our Harlandale ISD McCollum Cowboys received a send-off as they head over to their first-round game of the playoffs!

Let's wish them good luck during tonight's game.

Let's Go Cowboys!

Can't make it to the game? You can still catch all the action live through RC Audio Sports on YouTube.

LISTEN LIVE: https://www.youtube.com/live/Sxo4hLakFOs?si=bkZ8BIs0aedRTatS

GET TICKETS: https://events.hometownticketing.com/boxoffice/ahisd
____________

¡Nuestros McCollum Cowboys de Harlandale ISD recibieron un enhorabuena mientras se dirigen a su partido de la primera ronda de los playoffs!

¡Deseémosles mucha suerte en el encuentro de esta noche!

Let's Go Cowboys!

¿No pueden asistir al partido? ¡Aun así, puedes seguir toda la acción en vivo a través de RC Audio Sports en YouTube!

LISTEN LIVE: https://www.youtube.com/live/Sxo4hLakFOs?si=bkZ8BIs0aedRTatS

GET TICKETS: https://events.hometownticketing.com/boxoffice/ahisd
9 days ago, Harlandale ISD

Reminder!

Harlandale ISD students are invited to a FREE two-part virtual SAT Bootcamp sponsored by Bibliotech!

Join test prep expert James Courtney on November 17 and 19 from 6-8 PM to learn test-taking strategies and prepare for the SAT.

Students must complete a free SAT pretest through College Board before attending.

Scan the QR code to register!

__________

Recordatorio!


¡Se invita a los estudiantes de Harlandale ISD a un curso virtual gratuito de preparación para el SAT, que consta de dos sesiones y es patrocinado por Bibliotech!

Acompaña al experto en preparación para exámenes, James Courtney, los días 17 y 19 de Noviembre, de 6-8 PM para aprender estrategias de examen y prepararte para el SAT.

Antes de asistir, los estudiantes deben completar una prueba diagnóstica gratuita del SAT a través de College Board.

¡Escanea el código QR para inscribirte!

9 days ago, Harlandale ISD
Don't miss out on the action!

If you aren't able to attend the games, listen to them live via RC Audio Sports.

McCollum vs. Alamo Heights can be listened to here on Thursday, November 12, starting at 7 PM:
https://www.youtube.com/live/Sxo4hLakFOs?si=bkZ8BIs0aedRTatS

Harlandale vs. Liberty Hill can be listened to here on Friday, November 13, starting at 7 PM:
https://www.youtube.com/live/jw2GSjcZZaw?si=HYWtI9722iwVjYoX

Tickets for McCollum's game can be purchased here:
https://events.hometownticketing.com/.../L2VtYmVkL2V2ZW50...

Tickets for Harlandale's game can be purchased here:
https://www.harlandale.net/tickets
• Reserved seating is on sale at the stadium's ticket office until sold out. (Does not carry over from regular season)
• Reserved tickets are $12
• General tickets are $10 for adults and $5 for students ages 5 and up.

Clear bag policy at Memorial Stadium is in full effect:
https://www.harlandale.net/clear
_____________

¡No se pierdan la acción!

Si no pueden asistir a los partidos, escúchaenlos en vivo a través de RC Audio Sports.

Pueden escuchar el partido entre McCollum y Alamo Heights aquí, el Jueves 12 de Noviembre a partir de las 7 PM:
https://www.youtube.com/live/Sxo4hLakFOs?si=bkZ8BIs0aedRTatS

Pueden escuchar el encuentro entre Harlandale y Liberty Hill aquí, el Viernes 13 de Noviembre a partir de las 7 PM:
https://www.youtube.com/live/jw2GSjcZZaw?si=HYWtI9722iwVjYoX

Las entradas para el partido de McCollum se pueden comprar aquí:
https://events.hometownticketing.com/.../L2VtYmVkL2V2ZW50...

Las entradas para el partido de Harlandale se pueden comprar aquí:
https://www.harlandale.net/tickets
• Los asientos reservados están a la venta en la taquilla del estadio hasta agotar existencias. (No se transfieren los de la temporada regular).
• Las entradas para asientos reservados cuestan $12.
• Las entradas generales cuestan $10 para adultos y $5 para estudiantes a partir de los 5 años.

La política de bolsas transparentes (clear bag policy) en el Memorial Stadium está plenamente vigente:
https://www.harlandale.net/clear
10 days ago, Harlandale ISD
Honoring Our Veterans!

Harlandale ISD joins our nation today in honoring the men and women who have proudly served in the United States Armed Forces.

Throughout our district, schools are paying tribute to our veterans and recognizing their service and sacrifices.

To all veterans, including those in our Harlandale ISD community, thank you for your courage and service to our country.
______________

¡Honrando a nuestros veteranos!

Harlandale ISD se une a nuestra nación hoy para honrar a los hombres y mujeres que han servido con orgullo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

En todo nuestro distrito, las escuelas rinden homenaje a nuestros veteranos y reconocen su servicio y sus sacrificios.

A todos los veteranos, incluidos aquellos que forman parte de nuestra comunidad de Harlandale ISD, gracias por su valentía y por su servicio a nuestro país.
10 days ago, Harlandale ISD

Congratulations to the Tri-District Champions, our Harlandale ISD McCollum Cowboys and Harlandale Indians!

Join us in wishing them luck in the first round of playoffs! McCollum is facing Alamo Heights at Harry B. Orem Stadium on Thursday, Nov. 12 at 7 PM, and Harlandale is facing Liberty Hill at Memorial Stadium on Friday, Nov. 13 at 7 PM

Tickets for McCollum's game can be purchased here:
https://events.hometownticketing.com/boxoffice/ahisd/L2VtYmVkL2V2ZW50LzEzMjc%3D

Tickets for Harlandale's game can be purchased here:
https://www.harlandale.net/tickets
• Reserved seating go on sale at 8 AM at the stadium's ticket office until sold out.

• Reserved tickets are $12
• General tickets are $10 for adults and $5 for students ages 5 and up.

Clear bag policy at Memorial Stadium is in full effect:
https://www.harlandale.net/clear
______________

¡Felicitaciones a los Tri-Campeones del Distrito: los McCollum Cowboys y los Harlandale Indians de Harlandale ISD!

¡Acompàñennos a nosotros para desearles mucha suerte en la primera ronda de los playoffs! Los McCollum Cowboys se enfrentarán a Alamo Heights en el estadio Harry B. Orem el Jueves 12 de Noviembre a las 7 PM, y los Harlandale Indians se enfrentarán a Liberty Hill en el estadio Memorial el Viernes 13 de Noviembre a las 7 PM.

Las entradas para el partido de McCollum se pueden adquirir aquí:
https://events.hometownticketing.com/boxoffice/ahisd/L2VtYmVkL2V2ZW50LzEzMjc%3D

Las entradas para el partido de Harlandale se pueden adquirir aquí:
https://www.harlandale.net/tickets
• Los boletos para asientos reservados estarán a la venta a partir de las 8 AM en la taquilla del estadio, hasta agotar existencias.
• El costo de los boletos para asientos reservados es de $12.
• Los boletos de admisión general cuestan $10 para adultos y $5 para estudiantes de 5 años en adelante.

La política de bolsas transparentes en el estadio Memorial está plenamente vigente:
https://www.harlandale.net/clear

12 days ago, Harlandale ISD
A little rain couldn't stop our golfers from hitting the course for the 17th Annual Harlandale Education Foundation Golf Tournament!

Despite the rain, our participants played through the conditions to money for Harlandale ISD students and their futures.

A big thank you to our sponsors, players and volunteers for braving the rain and helping make this year's tournament another great success!
______________

¡Un poco de lluvia no impidió que nuestros golfistas salieran al campo para el 17.º Torneo Anual de Golf de la Harlandale Education Foundation!

A pesar de la lluvia, nuestros participantes siguieron jugando, logrando recaudar fondos en beneficio de los estudiantes de Harlandale ISD y de su futuro.

¡Muchísimas gracias a nuestros patrocinadores, jugadores y voluntarios por desafiar la lluvia y contribuir a que el torneo de este año fuera, una vez más, un gran éxito!
16 days ago, Harlandale ISD

Save the Date!

Harlandale ISD students are invited to a FREE two-part virtual SAT Bootcamp sponsored by Bibliotech!

Join test prep expert James Courtney on November 17 and 19 from 6-8 PM to learn test-taking strategies and prepare for the SAT.

Students must complete a free SAT pretest through College Board before attending.

Scan the QR code to register!

__________

¡Anoten la fecha!


¡Se invita a los estudiantes de Harlandale ISD a un curso virtual gratuito de preparación para el SAT, que consta de dos sesiones y es patrocinado por Bibliotech!

Acompaña al experto en preparación para exámenes, James Courtney, los días 17 y 19 de Noviembre, de 6-8 PM para aprender estrategias de examen y prepararte para el SAT.

Antes de asistir, los estudiantes deben completar una prueba diagnóstica gratuita del SAT a través de College Board.

¡Escanea el código QR para inscribirte!

16 days ago, Harlandale ISD

Our Harlandale ISD McCollum Cowboys and Harlandale Indians took the field for another exciting Special Olympics Frontier Bowl!

Our student-athletes gave it their all, with plenty of cheers and school spirit from both sides throughout the game.

Thank you to our Special Education Department, coaches and staff for making this annual tradition possible. And a special shoutout to our Harlandale ISD Police Department for having their helicopter make a special appearance at the field!

Congratulations to all our athletes on a great game!

_____________

¡Los McCollum Cowboys y los Harlandale Indians de Harlandale ISD tomaron el campo para otra emocionante edición del Special Olympics Frontier Bowl!

Nuestros estudiantes atletas lo dieron todo, acompañados en todo momento por los ánimos y el espíritu escolar de ambas aficiones.

Gracias a nuestro Departamento de Educación Especial, a los entrenadores y al personal por hacer posible esta tradición anual. ¡Y un agradecimiento especial al Departamento de Policía de Harlandale ISD por hacer que su helicóptero realizara una aparición especial en el campo!

¡Felicidades a todos nuestros atletas por un gran partido!

16 days ago, Harlandale ISD
Celebrating 35 Years of Service!

The Harlandale ISD Police Department recently marked its 35th anniversary with a special ceremony honoring its history and the officers who have served our district throughout the years!

Led by Chief Adolfo Hernandez, the ceremony brought together members of our Board of Trustees, our Superintendent, district cabinet and current and retired officers to reflect on 35 years of dedication to our schools and community.

Congratulations to the Harlandale ISD Police Department on this milestone, and thank you to everyone who has been part of its legacy of service!
______________

¡Celebrando 35 Años de Servicio!

El Departamento de Policía de Harlandale ISD conmemoró recientemente su 35.º aniversario con una ceremonia especial para honrar su historia y a los agentes que han servido a nuestro distrito a lo largo de los años.

Encabezada por el Jefe de Policia, Adolfo Hernández, la ceremonia reunió a miembros de nuestra Junta Directiva, a nuestro superintendente, al equipo directivo del distrito, así como a agentes en activo y jubilados, para reflexionar sobre 35 años de dedicación a nuestras escuelas y a nuestra comunidad.

¡Felicitaciones al Departamento de Policía de Harlandale ISD por este importante hito, y gracias a todos los que han formado parte de su legado de servicio!
16 days ago, Harlandale ISD

Reminder!

Veterans Day Ceremony Callout!

In honor of Veterans Day, we will recognize local and District veterans during a basketball game on Tuesday, Nov. 10 at our Harlandale Multipurpose Center.

The ceremony will begin at 5:00 PM on the new court as we pay tribute to those who have served our country. Veterans wishing to participate are asked to complete the following form by Monday, Nov. 9, at 2:00 PM, and arrive by 4:45 PM.

https://form.jotform.com/262955157205157

Thank you for your service, we look forward to honoring you.
____________

Recordatorio!


¡Convocatoria para la ceremonia del Día de los Veteranos!

En honor al Día de los Veteranos, rendiremos homenaje a los veteranos locales y del Distrito durante un partido de basketbol el Martes 10 de Noviembre en nuestro Centro de Usos Múltiples de Harlandale.

La ceremonia comenzará a las 5:00 PM en la nueva cancha y ahí honraremos a quienes han servido a nuestro país. Se invita a los veteranos que deseen participar a completar el siguiente formulario antes del Lunes 9 de Noviembre a las 2:00 PM, y a llegar al lugar a más tardar a las 4:45 PM

https://form.jotform.com/262955157205157

Gracias por su servicio, esperamos con gusto poder rendirles homenaje.

18 days ago, Harlandale ISD
Reminder:

Harlandale ISD has five designated voting locations available to the public today, Tuesday, Nov. 3, 2026, for Election Day.
Polls are open from 7:00 AM to 7:00 PM at the following district facilities:

Rayburn Center: 635 Rayburn Drive
Jewel Wietzel Center: 9131 Yett Ave.
Morrill Center: 5200 S. Flores St.
Sosa Center: 901 March Ave.
MOAST: 12115 S.E. Loop 410 (Transportation Room)

Harlandale ISD encourages all eligible voters to make their voices heard on Election Day.

For additional information about voting, including voter registration status, identification requirements and polling locations, visit the Bexar County Elections Department:
https://elections.bexar.gov/
__________________

Recordatorio

Harlandale ISD tiene cinco centros de votación designados a disposición del público hoy, Martes 3 de Noviembre del 2026, con motivo del día de las elecciones.

Los centros de votación están abiertos de 7:00 AM a 7:00 PM en las siguientes instalaciones del distrito:
Rayburn Center: 635 Rayburn Drive
Jewel Wietzel Center: 9131 Yett Ave.
Morrill Center: 5200 S. Flores St.
Sosa Center: 901 March Ave.
MOAST: 12115 S.E. Loop 410 (Sala de Transporte)

Harlandale ISD invita a todos los votantes elegibles a hacer oír su voz el día de las elecciones.

Para obtener más información sobre el proceso de votación —incluyendo el estado de su registro como votante, los requisitos de identificación y la ubicación de los centros de votación—, visite el Departamento de Elecciones del Condado de Bexar:
https://elections.bexar.gov/
18 days ago, Harlandale ISD
Frontier Bowl Week has officially started with our spirit teams taking over Harlandale ISD Central Office!

This annual tradition brings the McCollum Cowboys and Harlandale Indians spirit teams to our central office to decorate the building in school colors, fun decor and messages of encouragement ahead of the big game.

Thank you to both spirit teams for bringing the rivalry and school pride to Central Office!

Get your Frontier Bowl Tickets today:
https://www.harlandale.net/tickets

And a friendly reminder about our clear bag policy:
https://www.harlandale.net/clear
__________________

¡La semana del Frontier Bowl ha comenzado oficialmente, con nuestros equipos de animación tomando las oficinas centrales de Harlandale ISD!

Esta tradición anual reúne a los equipos de animación de los McCollum Cowboys y los Harlandale Indians en nuestras oficinas centrales, donde decoran el edificio con los colores de sus respectivas escuelas, adornos divertidos y mensajes de ánimo para el gran partido.

¡Gracias a ambos equipos de animación por traer el espíritu de rivalidad y el orgullo escolar a nuestras oficinas centrales!

Adquieran sus entradas para el Frontier Bowl hoy mismo:
https://www.harlandale.net/tickets

Y un recordatorio importante sobre nuestra política de bolsas transparentes:
https://www.harlandale.net/clear
18 days ago, Harlandale ISD