Save the Date for our First Mobile Food Pantry of the School Year!
Tuesday, September 15 at Harlandale Memorial Stadium! The food truck will arrive between 9-11 AM. Distribution will begin as soon as the truck unloads until supplies last.
📆: Tuesday, September 15
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave, San Antonio, TX 78214
If you or someone you know would like to help us make a difference, visit this page and sign up: https://bit.ly/harlandale-volunteer
__________________
¡Anoten la fecha para nuestra primera despensa móvil del año escolar!
¡El Martes 15 de Septiembre en el Harlandale Memorial Stadium! El camión de alimentos llegará entre las 9:00 y las 11:00 AM. La distribución comenzará tan pronto como se descargue el camión y continuará hasta agotar existencias.
📆: Martes 15 de Septiembre
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave, San Antonio, TX 78214
Si usted o alguien que conozca le gustarìa ayudarnos a proveer ayuda, visite esta pàgina y apuntece: https://bit.ly/harlandale-volunteer
We want to congratulate Harlandale High School freshman Samuel Huerta, as well as McCollum High School Sophomore Nadiya Puente and Junior Jonathan Gutierrez for being selected to participate in the Kelly Heritage Foundation Computer Build Program this past weekend!
They were among 100 other high school students from across the San Antonio community at the Boeing Center at Tech Port, where they worked alongside industry mentors to build their own high-performance gaming computers from scratch.
Way to represent Harlandale ISD, Samuel, Nadiya and Jonathan!
______________
¡Queremos felicitar a Samuel Huerta, estudiante de noveno grado de Harlandale High School, y tambien a los estudiantes Nadiya Puente del dècimo grado y Jonathan Gutierrez del onceavo grado de McCollum High School por haber sido seleccionado para participar en el programa de ensamblaje de computadoras de Kelly Heritage Foundation este pasado fin de semana!
Ellos fueron parte de un grupo de solo 100 estudiantes de secundaria de toda la comunidad de San Antonio que se reunieron en el Boeing Center en Tech Port, donde trabajaron junto a tutores de la industria para ensamblar desde cero sus propias computadoras de alto rendimiento para videojuegos.
¡Qué gran representación de Harlandale ISD, Samuel, Nadiya y Jonathan!
The 2026 football season kicks off next Friday, August 28, with both Harlandale ISD varsity teams taking the field.
Harlandale vs. La Vernia
📍 Harlandale Memorial Stadium
⏰ 7:00 PM
McCollum at Central Catholic
📍 Bob Benson Stadium
⏰ 7:00 PM
The Indians open the season at home. The Cowboys are on the road.
Two teams. Two season openers. One Harlandale ISD community.
Let’s get ready for Friday night!
Join us for an informative session hosted by Harlandale ISD’s Special Education Department! Learn what every parent or guardian needs to know to navigate your child's special education needs journey (Parent Training Series: SPED 101)
🗓 Thursday, August 27
🕕 11:30 AM – 12:30 PM
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
Can't make it in person? Join live on Zoom using the QR code Meeting ID: 946 261 6685.
Serie de capacitación para padres: SPED 101. ¡Acompáñenos en una sesión informativa organizada por el Departamento de Educación Especial de Harlandale ISD! Aprenda lo que todo padre o tutor necesita saber para desenvolverse en el proceso de atención a las necesidades de educación especial de su hijo.
🗓 Jueves, 27 de agosto
🕕 11:30 a. m. – 12:30 p. m.
📍 901 March Ave, San Antonio, TX
¿No puede asistir en persona? Únase en vivo a través de Zoom utilizando el código QR o el ID de la reunión: 946 261 6685.
Students, families and alumni came together for Harlandale High School's Meet the Indians, where all the school's athletic and performance teams were introduced with pride and welcomed to the 2026-27 school year.
Thank you to everyone who joined us and came out to support our school. Once an Indian, always an Indian!
____________
¡El espíritu de todos se hizo sentir con fuerza anoche durante el evento "Meet The Indians" de Harlandale ISD!
Estudiantes, familias y exalumnos se reunieron para el evento "Meet the Indians" de Harlandale High School, donde se presentaron con orgullo todos los equipos deportivos y de exhibición de la escuela, dándoles la bienvenida al año escolar 2026-27.
Gracias a todos los que nos acompañaron y vinieron a apoyar a nuestra escuela. ¡Una vez un "Indian", siempre un "Indian"!
Come see what’s happening in your child’s classroom. Harlandale ISD families are invited to join us for Open House and spend some time on campus with our teachers and staff.
Elementary Open House:
Wednesday, September 9 | 5-6:30 PM
Middle School Open House:
Thursday, September 10 | 5-6:30 PM
High School Open House:
Thursday, September 10 | 5-6:30 PM
We hope to see you there!
___________________
¡Anoten la fecha para Open House de otoño de este año!
Vengan a ver lo que sucede en el salón de clases de su hijo(a). Invitamos a las familias de Harlandale ISD a acompañarnos y pasar un tiempo en el plantel con nuestros maestros y empleados.
Open House de Primaria:
Miércoles, 9 de Septiembre | 5:00 – 6:30 PM
Open House de Secundaria:
Jueves, 10 de Septiembre | 5:00 – 6:30 PM
Open House de Preparatoria:
Jueves, 10 de Septiembre | 5:00 – 6:30 PM
¡Esperamos verlos ahí!
The Harlandale ISD School Board will hold its regularly scheduled meeting tomorrow, August 19 , at 6:15 pm at Bellaire Elementary School. Watch here: www.youtube.com/@HarlandaleISDSATX \_____________________________________________________________________ La Junta Directiva de Harlandale llevará a cabo su reunión programada mañana, 19 de Agosto , a las 6:15 pm en Bellaire Elementary School. Usted puede ver una transmisión en vivo en: www.youtube.com/@HarlandaleISDSATX
Everyone showed their school spirit last night during McCollum High School's Meet the Cowboys event. From students to families and even alumni, they all came together to kick off the start of the new 2026-27 school year.
Thank you to everyone who came out to support our Cowboys. Here's to a great year ahead!
__________________
¡El nuevo año escolar ha comenzado de maravilla!
Todos demostraron su espíritu escolar anoche durante el evento de Meet the Cowboys de McCollum High School. Desde estudiantes y familias hasta exalumnos, todos se reunieron para dar inicio al nuevo año escolar 2026-27.
Gracias a todos los que asistieron para apoyar a nuestros Cowboys. ¡Que tengan un excelente año!
We are grateful for your support in helping our students start the school year ready to learn!
________________
¡Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a Texas Yes Project por haber proporcionado nuevamente, y de forma gratuita, útiles escolares a los estudiantes de Harlandale ISD! También deseamos agradecer a los voluntarios de la Base de la Fuerza Aérea Lackland por su ayuda en la distribución de estos materiales.
¡Agradecemos su apoyo para que nuestros estudiantes comiencen el año escolar listos para aprender!
Sixteen teams, including our Harlandale Indians and McCollum Cowboys, competed during the two-day tournament and helped make the center's first event one to remember.
Thank you to all the teams that competed and everyone who worked behind the scenes to make the tournament a success. This is just the beginning!
_________________
¡Nuestro nuevo Centro Multiusos tomó vida oficialmente este fin de semana pasado al albergar el Torneo Invitacional de Voleibol de Harlandale ISD!
Dieciséis equipos, incluidos nuestros Harlandale Indians y McCollum Cowboys, compitieron durante el torneo de dos días y contribuyeron a que el primer evento del centro fuera memorable.
Gracias a todos los equipos participantes y a quienes trabajaron para que el torneo fuera un éxito. ¡Esto es solo el comienzo!
McCollum High School junior Ariannah Soto earned her 1,000th career volleyball assist today!
Congratulations, Ariannah, on this amazing accomplishment!
______________________
Nuestro nuevo Centro de Usos Multiples consiguiò otro hito en el mismo día!
¡Junior de McCollum, Ariannah Soto, logrò conseguir su asistencia nùmero 1.000 de su carrera de voleibol!
¡Felicidades, Ariannah, por este logro extraordinario!
Our new Multipurpose Center has its first milestone.
McCollum High School senior Brooke Romo recorded her 1,000th career volleyball kill today!
Congratulations, Brooke, on this amazing accomplishment!
______________________
Nuestro nuevo Centro de Usos Multiples consiguiò su primer hito!
¡Senior de McCollum, Brooke Romo, logrò anotar su remate nùmero 1.000 de su carrera de voleibol!
¡Felicidades, Brooke, por este logro extraordinario!
They had a chance to connect with teachers, either for the first time or to reconnect with them, and to get ready for the year ahead.
Thank you to our Harlandale ISD staff and families for helping us start another great school year together!
_______________
Recientemente, los planteles de Harlandale ISD dieron la bienvenida a estudiantes y familias a sus eventos de orientación y de presentación de maestros.
Ahì tuvieron la oportunidad de conocer a los maestros por primera vez o de reencontrarse con ellos, y tambien para prepararse para el año escolar que comienza.
¡Gracias a nuestros empleados y a las familias de Harlandale ISD por ayudarnos a iniciar juntos otro gran año escolar!
From early morning arrivals to classrooms, hallways, lunchrooms and everything in between, our campuses were filled with energy, excitement and plenty of smiles.
It was great to see our students back and our teachers and staff ready to welcome them for another school year. Here’s a look at some of the moments from Day 1 across Harlandale ISD.
Here’s to a great year ahead. Every Opportunity Starts Here.
________________
¡El primer día de clases del año escolar 2026 en Harlandale ISD ya es historia!
Desde las llegadas a primera hora de la mañana hasta los salones, los pasillos, las cafeterías y todo lo demás, nuestros planteles se llenaron de energía, entusiasmo y muchas sonrisas.
Fuè maravilloso ver a nuestros estudiantes de regreso y a nuestros maestros y empleados listos para recibirlos en un nuevo año escolar. Aquí les mostramos algunos momentos del primer día en todo Harlandale ISD.
Nos espera un gran año por venir. Cada oportunidad empieza aquì.
We are excited to see our students back in their classrooms as we officially begin the 2026-27 school year.
Share your First Day of School photos with us in the comments below, we’d love to see them!
________________
¡Bienvenidos de nuevo a clases, Harlandale ISD!
Nos entusiasma ver a nuestros estudiantes regresar a sus salones una vez mas este año escolar 2026-27.
Compartan con nosotros sus fotos del primer día de clases en los comentarios, ¡nos encantaría verlas!
Share your first-day photos with us! We’d love to see how you’re kicking off the new school year.
With this year’s theme, Building Futures, we celebrated the important role every member in our District plays in creating opportunities and setting the foundation for our students’ success. Thank you to our students and staff who brought the school spirit and plenty of friendly competition as we prepare to build an incredible 2026-27 school year together!
________________________
Casi 2.000 empleados de Harlandale ISD se reunieron para nuestra Convocatoria del Personal del 2026, ¡marcando el primer evento a nivel de distrito en nuestro nuevo Centro Multiusos Edmundo M. Zaragoza!
Bajo el lema de este año, "Construyendo Futuros", celebramos el papel fundamental que desempeña cada miembro de nuestro distrito en la creación de oportunidades y en el establecimiento de las bases para el éxito de nuestros estudiantes. ¡Gracias a los estudiantes y empleados que aportaron su espíritu escolar y una sana competencia mientras nos preparamos para construir juntos un increíble año escolar 2026-27!
What is your first-day style? Do you plan new outfits days ahead, decide what to wear that morning or just grab the first thing that’s on top?
________________
¡Faltan dos días para recibir de nuevo a nuestros estudiantes de Harlandale ISD!
¿Cuál es tu estilo para el primer día? ¿Planeas tus conjuntos con días de anticipo, decides qué ponerte esa misma mañana o simplemente tomas lo primero que tienes a mano?
If you could pick your seat in class, where would pick? Front, middle or back?
_______________________
¡Faltan tres días para que los estudiantes de Harlandale ISD regresen a clase!
Si pudieras elegir tu asiento en clase, ¿cuál elegirías? ¿Adelante, en medio o atrás?
Harlandale ISD has only four days until the first day of school!
What's the one school lunch item you hope makes an appearance on the menu this year?
______________
¡La cuenta regresiva continúa!
¡Quedan solo cuatro días para el primer día de clases en Harlandale ISD!
¿Cuál es el platillo del almuerzo que esperas aparezca en el menú este año?
