Dismissal times:
• Pre-K: 11:35 AM
• Elementary Schools: 11:45 AM
• Middle Schools: 12:15 PM
• High Schools, FTA & STEM: 12:45 PM
Please plan accordingly for student pickup and transportation. We wish all of our students, staff and families a safe and restful summer!
________________
Recordatorio: El Jueves 28 de Mayo del 2026 será un día de salida temprana para todos los estudiantes de Harlandale ISD.
Horarios de salida:
• Preescolar: 11:35 AM
• Escuelas Primarias: 11:45 AM
• Escuelas Secundarias: 12:15 PM
• Escuelas Preparatorias, FTA y STEM: 12:45 PM
Por favor, planeen con anticipo la recogida y el transporte de los estudiantes. ¡Les deseamos a todos nuestros estudiantes, empleados y familias un verano seguro y relajante!

We are very proud and excited for them as they begin this next chapter in their lives.
______________
¡Felicidades a Mia Padròn y Victoria Rodriguez de Harlandale High School por firmar para jugar al siguiente nivel con los Cedar Valley Suns!
Estamos muy orgullosos y entusiasmados por ellas al comenzar este nuevo capítulo en sus vidas.










Superintendent Mr. Soto thanked student leaders for sharing their feedback and ideas that will help our district move forward in the right direction.
_____________
Nuestro Consejo Asesor Estudiantil de Harlandale ISD se reunió una vez màs para una junta significativa, centrada en las opciones del menú para el próximo año escolar y en los programas que se ofrecen en todos los niveles de nuestras escuelas.
El superintendente, el Sr. Soto, agradeció a los líderes estudiantiles por compartir sus comentarios e ideas, los cuales ayudarán a nuestro distrito a avanzar en la dirección correcta.










We want to give big Thank You to all Harlandale ISD employees who supported the Harlandale Education Foundation through this year’s fund drive. Your generosity continues to help our students as they embark on their college careers.
As a token of appreciation, employees that qualify have received branded Harlandale Education Foundation foldable chairs.
Thank you for investing in the future of Harlandale ISD.
__________________________
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los empleados de Harlandale ISD que apoyaron a la Fundaciòn Educativa de Harlandale durante la campaña de recaudación de fondos de este año. Su generosidad continúa brindando apoyo a nuestros estudiantes a medida que emprenden sus carreras universitarias.
Como muestra de agradecimiento, empleados que calificaron para ello han recibido sillas plegables con la marca de la Fundaciòn Educativa de Harlandale.
Gracias por invertir en el futuro de Harlandale ISD.










Their hard work and determination throughout the season led them to this outstanding accomplishment. Congratulations on a remarkable year!
__________________
Nuestros estudiantes-atletas de Harlandale ISD representaron recientemente a nuestro distrito con orgullo en el encuentro regional de atletismo.
Su arduo trabajo y determinación a lo largo de la temporada los llevaron a este logro excepcional. ¡Felicidades por un año extraordinario!





📍: STEM Early College High School Cafeteria (4040 Apollo St)
📅: Monday, May 26
🕗: 9:00 AM

Join us this Thursday, May 14, at 11:45 AM as we cheer on our McCollum Cowboys Softball Team as they head to the regional championship in San Marcos!
See the map below for the start and end of the route. Come out, cheer loud and help support our girls in true Harlandale style. Let’s go, Cowboys!
Please note: No poppers or silly string are allowed.
_____________________
¡Marquen sus calendarios!
Acompáñennos este Jueves, 14 de Mayo, a las 11:45 AM para animar a nuestro equipo de sóftbol, los McCollum Cowboys, ¡mientras se dirigen al campeonato regional en San Marcos!
Consulten el mapa a continuación para ver el punto de inicio y final del recorrido. ¡Vengan, griten con fuerza y ayuden a apoyar a nuestras chicas al más puro estilo de Harlandale! ¡Let's Go, Cowboys!
Nota importante: No se permiten lanzaconfeti ni aerosoles de serpentina.

Save the Date!
Our Harlandale ISD McCollum Cowboys are headed to their Regional Championship this Thursday, May 14. Let's all show them our love and support as they face Liberty Hill High School!
Get your tickets ahead of time: https://bit.ly/4tvHTmn
Game:
📆: May 14
🕤: 6:30 PM
📍: San Marcos Softball Field (2601 Rattler Rd, San Marcos, TX 78666)
_______________________
¡Reserva la fecha!
Nuestros Harlandale ISD McCollum Cowboys se dirigen a su Campeonato Regional este próximo jueves, 14 de mayo. ¡Mostrémosles todos nuestro amor y apoyo mientras se enfrentan a Liberty Hill High School!
Adquiere tus boletos con anticipación: https://bit.ly/4tvHTmn
Partido:
📆: 14 de Mayo
🕤: 6:30 PM
📍: San Marcos Softball Field (2601 Rattler Rd, San Marcos, TX 78666)

It is thanks to their commitment to the well-being of everyone in our district that we can provide an environment where our students can learn and grow safely.
______________
Hoy marca el comienzo de la Semana Nacional de la Policía, y queremos celebrar la dedicación de nuestro Departamento de Policía de Harlandale ISD.
Es gracias a su compromiso con el bienestar de todos en nuestro distrito que podemos brindar un ambiente en el que nuestros estudiantes pueden aprender y crecer de manera segura.

Join us for our May Mobile Food Pantry on May 19 at Harlandale Memorial Stadium. The food truck will arrive between 9-11 AM. Distribution will begin as soon as the truck unloads until supplies last.
📆: May 19
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave San Antonio, TX 78214
If you or someone you know would like to volunteer and help make a difference with our
food pantries, just fill out this form and we'll reach out to you:
https://bit.ly/harlandale-volunteer
_________________________
Anoten la Fecha!
Nuestra próxima despensa móvil de alimentos va a ser el 19 de Mayo en el Estadio Harlandale Memorial. El camión de comida llegará entre las 9:00 y las 11:00 AM. La distribución comenzará en cuanto se descargue el camión, hasta agotar existencias.
📆: 19 de Mayo
🕤: 9:00 AM
📍: 4002 Roosevelt Ave, San Antonio, TX 78214
Si usted o alguien que conozca les gustaría ser voluntarios y ayudar a marcar la diferencia con nuestras despensas de alimentos, completen este formulario y nos pondremos en contacto con ustedes:
https://bit.ly/harlandale-volunteer See less



Representing Harlandale ISD were Alex Tijerina (driver), Julian Cuellar, Chris Hernandez, Audriana Gonzalez, Yasmin Nomani and Ava Jose.
The team showcased their engineering skills throughout the competition and, at the end, were presented with the Champion Award for Best Pit Crew!
The award recognizes the team’s ability to solve problems quickly, work together efficiently and maintain a professional, high-performing pit area under the pressure of competition.
Join us in congratulating Team Venom on this outstanding achievement and for representing Harlandale ISD with skill, teamwork and determination.
_____________________
El equipo Team Venom de Harlandale ISD puso recientemente a prueba sus habilidades de ingeniería en el Alamo City Electrathon (ACE), donde los estudiantes diseñaron, mantuvieron y compitieron con un vehículo eléctrico frente a equipos de toda la región.
Representando a Harlandale ISD estuvieron Alex Tijerina (piloto), Julian Cuellar, Chris Hernandez, Audriana Gonzalez, Yasmin Nomani y Ava Jose.
El equipo demostró sus habilidades de ingeniería a lo largo de toda la competencia y, al final, ¡fue galardonado con el Premio de Campeón al Mejor Equipo de Taller!
Este premio reconoce la capacidad del equipo para resolver problemas con rapidez, trabajar juntos de manera eficiente y mantener un área de taller profesional y de alto rendimiento bajo la presión de la competencia.
Acompàñennos a felicitar a Team Venom por este logro excepcional y por representar a Harlandale ISD con destreza, trabajo en equipo y determinación.










________________________
A todos los miembros de nuestro equipo que ayudan a compartir las historias y los momentos importantes de Harlandale ISD que mantienen conectada a nuestra comunidad, les decimos Gracias.

Our Harlandale ISD Nurse Facilitator, Ms. Rose Malcolm is visiting campuses this week to deliver tokens of appreciation to our school nurses in celebration of Nurses Week!
Thank you to our nurses for the care, compassion and support they provide each day to help keep our students healthy and ready to learn!
_______________________
¡Nuestra Facilitadora de Enfermería de Harlandale ISD, la Sra. Rose Malcolm, está visitando las escuelas esta semana para entregar muestras de agradecimiento a nuestras enfermeras escolares en celebración de la Semana de la Enfermeras!
¡Gracias a nuestras enfermeras por el cuidado, la compasión y el apoyo que brindan cada día para ayudar a mantener a nuestros estudiantes sanos y listos para aprender!






Let's go Cowboys!
________________
El primer partido de las semifinales regionales de nuestro equipo de sóftbol, los McCollum Cowboys, es mañana. Si planean asistir para apoyarlos, por favor tengan en cuenta la Pòliza de Bolsas Transparentes de CCISD. También compartimos un mapa con la ubicación de la cancha, así como el estacionamiento.
Let's go Cowboys!



Congratulations to McCollum High School for earning the championship title with a 39-36 victory over Judson ISD in the final game.
Thank you to the coaches, staff and families who helped make this event a success.
___________________
Equipos de High School recientemente tomaron la cancha para el torneo de baloncesto de las Olimpiadas Especiales, en lo que fuè una magnífica muestra de trabajo en equipo y espíritu escolar.
¡Felicidades a McCollum High School por conquistar el título de campeón con una victoria de 39-36 sobre Judson ISD en el partido final!
Gracias a los entrenadores, empleados y familias que contribuyeron a hacer de este evento un éxito.










During this session, families heard updates from district leaders on Board of Trustee election changes, Fine Arts highlights and summer resources to support our students and families.
Your voice makes a difference. Thank you for being part of the work!
______
Cerramos la última reunión del Consejo Asesor de Padres del Superintendente del ciclo escolar 2025–2026. Gracias a nuestros padres líderes por su compromiso y colaboración con Harlandale ISD.
Durante esta sesión, las familias escucharon actualizaciones de los líderes del distrito sobre cambios en las elecciones de la Mesa Directiva, logros en Bellas Artes y recursos de verano para apoyar a nuestros estudiantes y familias.
Su voz hace la diferencia. Gracias por ser parte de este trabajo.










We invite you to give a shoutout to your favorite school nurse in the comments!
_______________
Hoy marca el comienzo de la Semana Nacional de las Enfermeras Escolares, y queremos celebrar a nuestras enfermeras de Harlandale ISD por apoyar la salud y el bienestar de cada escuela.
¡Los invitamos a enviar un saludo a su enfermera escolar favorita en los comentarios!

Our Harlandale ISD school nurses play a vital role in keeping our students safe and well each and every day.
___________________
Hoy es el Día Nacional de la Enfermera Escolar, y queremos reconocer a nuestras increíbles enfermeras escolares por el cuidado y compasión que brindan a nuestros estudiantes.
Nuestras enfermeras escolares de Harlandale ISD desempeñan un papel vital para mantener a nuestros estudiantes seguros y saludables todos los dìas.

They just clinched the Area Championship and are now headed for the Regional Semifinal. Here are some highlights from their recent victories over Veterans Memorial.
Let's go Cowboys!
________________
¡Nuestro equipo de sóftbol de los McCollum Cowboys de Harlandale ISD está teniendo una temporada espectacular!
Acaban de conquistar el Campeonato de Área y ahora se dirigen a la Semifinal Regional. Aquí les presentamos algunos de los momentos más destacados de sus recientes victorias sobre Veterans Memorial.
¡Let's go Cowboys!










